| Subject | Russian | English |
| med. | болезнь центрального стержня | central core disease (медленно прогрессирующая слабость мышц; при биопсии в сердцевине мышечных волокон отсутствуют митохондрии и элементы саркоплазматической сети, активность окислительных ферментов, фосфорилазы, АТФазы; миофибриллы расположены в виде компактных образований Игорь_2006) |
| el. | графитовый центральный стержень | graphite centre rod |
| neurol. | немалиновая миопатия центрального стержня | core-rod myopathy (neuromuscular.ru dimock) |
| automat. | ротаметр с пустотелым центральным стержнем | hollow-center rotameter |
| el. | трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной | shell-type transformer |
| tech. | трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной системы | shell-type transformer |
| construct. | центрально-сжатый стержень | axially compressed bar |
| Makarov. | центральные стержень | kernel |
| cables | центральный арматурный стержень | central reinforcement bush (Rumata) |
| el. | центральный графитовый стержень | central graphite rod |
| energ.ind. | центральный регулирующий стержень | central control rod (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| el. | центральный регулирующий стержень системы остановки | central shut-down rod (ядерного реактора) |
| met. | центральный стальной стержень | central steel rod (стопора) |
| agric. | центральный стержень | main axis of plant (растения) |
| el. | центральный регулирующий стержень | centre rod |
| mech. | центральный стержень | core rod (напр. контактного измерительного устройства) |
| energ.syst. | центральный стержень | central pole (shaft kealex) |
| auto. | центральный стержень | centre rod (свечи зажигания) |
| automat. | центральный стержень | core rod (напр., контактного измерительного устройства) |
| met. | центральный стержень | central core |
| construct. | центральный стержень | auxiliary bar |
| construct. | центральный стержень | center-bulb (Andy) |
| hydrobiol. | центральный стержень | central column (раковины) |
| Makarov. | центральный стержень | kernel |
| avia. | центральный стержень | centering bar |
| el. | центральный стержень из смеси оксидов урана и плутония | mixed U/Th oxide kernel |
| mil., arm.veh. | центральный стержень свечи | spark-plug center rod |
| auto. | центральный стержень свечи зажигания | spark-plug centre rod |
| therm.eng. | центральный стержень свечи зажигания | spark-plug center rod |
| el. | центральный топливный стержень | kernel fuel |
| Makarov. | электрохимический аккумулятор, имеющий центральный стержень, выполняющий механические, термические и электрические функции | electrochemical storage cell having a central core providing mechanical, thermal, and electric functions |
