| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | зал центрального пульта | central terminal room |
| Makarov. | оборудование было особенно сложным, и за ним следили с помощью центрального пульта управления | the equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel |
| Makarov. | оборудование было чрезвычайно сложным, и за ним следили с центрального пульта управления | the equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel |
| tech. | основной центральный пульт физической защиты | primary central alarm station |
| tech. | пульт контроля центрального процессора | central processor test console |
| O&G, sahk.r. | пульт оператора в центральной диспетчерской | operator station in CCR |
| avia. | пульт управления в центральной верхней части приборной доски | upfront control |
| avia. | пульт управления в центральной верхней части приборной доски | up-front controller |
| construct. | пульт центрального наблюдения | central observation board (elena.kazan) |
| nautic. | пульт центрального поста управления | central control panel |
| tech. | пульт центральной аппаратной | central control room console |
| tech. | пульт центральной операторной | central control room console |
| tech. | технологический процесс ведётся с центрального пульта | the process is run from a central control room |
| tech. | технологический процесс осуществляется с центрального пульта | the process is run from a central control room |
| avia. | центральная вертикальная панель правого пульта | central vertical panel of right side console |
| avia. | центральная панель верхнего пульта | central subpanel of overhead switch panel |
| sec.sys. | центральный диспетчерский пульт | central service station (частного охранного предприятия: Even if your alarm appears to function, it will no longer communicate with our central service station to notify us that emergency services are needed.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | центральный диспетчерский пульт | central control room |
| transp. | центральный замок от удалённого пульта | keyless entry |
| telecom. | центральный пульт | central console |
| telecom. | центральный пульт | central panel |
| astronaut. | центральный пульт | central console (управления и контроля) |
| astronaut. | центральный пульт | center console (управления и контроля) |
| auto. | центральный пульт | centre console |
| telecom. | центральный пульт | front desk (oleg.vigodsky) |
| telecom. | центральный пульт | security console (СОС) |
| avia. | центральный пульт | center pedestal |
| telecom. | центральный пульт дешифрования и обработки | central interpretation unit |
| O&G | центральный пульт диспетчерского управления | Central Remote Control Panel (MichaelBurov) |
| O&G | центральный пульт диспетчерского управления | Central Dispatcher Control Panel (MichaelBurov) |
| mil., avia. | центральный пульт индикации режимов полёта | mission status master display board |
| sec.sys. | центральный пульт контроля и управления доступом | master access panel (в системе контроля и управления доступом Alex_Odeychuk) |
| mil. | центральный пульт оповещения | central warning panel |
| construct. | центральный пульт охраны | security console |
| tech. | центральный пульт распределения | central distribution panel |
| sec.sys. | центральный пульт сигнализации | signaling central console (полиции) |
| nautic. | центральный пульт удержания кораблей в створе | central ships alignment console |
| tech. | центральный пульт управления | master control station |
| nautic. | центральный пульт управления | central control console |
| telecom. | центральный пульт управления | central control unit |
| mil., WMD | центральный пульт управления | central control panel |
| aeron. | центральный пульт управления | control pedestal (в кабине экипажа) |
| transp. | центральный пульт управления | central control board |
| astronaut. | центральный пульт управления | master operational console |
| mil., WMD | центральный пульт управления | central control console/system (ЦПУ) |
| mil., WMD | центральный пульт управления | central control board (CCB; ЦПУ) |
| O&G | центральный пульт управления | central control room (CCR; ЦПУ) |
| telecom. | Центральный пульт управления | Central Control Box (ЦПУ; CCB v_akkurat) |
| el. | центральный пульт управления | master control panel |
| telecom. | центральный пульт управления | central board |
| nano | центральный пульт управления | center console panel |
| automat. | центральный пульт управления | main supervisory control station |
| automat. | центральный пульт управления | concentrated control panel |
| media. | центральный пульт управления | continuity program control |
| O&G. tech. | центральный пульт управления | central control desk |
| O&G, sakh. | центральный пульт управления | CPU (ЦПУ) |
| media. | центральный пульт управления | presentation suite |
| energ.ind. | центральный пульт управления | central control board (напр. автомобильного подъёмника) |
| mil. | центральный пульт управления | central control |
| mil. | центральный пульт управления | central controller (автопилотом) |
| mil. | центральный пульт управления | centre panel |
| mil., avia. | центральный пульт управления | central console |
| mil. | центральный пульт управления | central panel |
| tech. | центральный пульт управления | supervisory keyboard |
| tech. | центральный пульт управления | master control |
| tech. | Центральный пульт управления | Central Command Post |
| Makarov. | центральный пульт управления | central desk |
| avia. | центральный пульт управления | master control board |
| gen. | центральный пульт управления | central control desk |
| automat. | центральный пульт управления автоматизированной системы | central control system console |
| mil., avia. | центральный пульт управления атакой | attack center switchboard |
| mil., avia. | центральный пульт управления атакой | attack center panel |
| tech. | центральный пульт управления звуковыми сигналами | audio central control unit |
| tech. | центральный пульт управления и индикации | central control and display console |
| media. | центральный пульт управления камерой | central camera control desk |
| telecom. | центральный пульт управления КТВ-системой | head-end |
| mil., avia. | центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения | tracking radar central control console |
| mil., avia. | центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения | tracking radar central control console |
| tech. | центральный пульт управления РЛС слежения | tracking radar control central console |
| mil. | центральный пульт управления РЛС сопровождения | tracking radar central control console |
| sec.sys. | центральный пульт управления системы сигнализации | central alarm control panel |
| tech. | центральный пульт физической защиты | central alarm station |
| mil. | центральный распределительный пульт | central distribution panel |
