Terms containing центральный атом

Subject	Russian	English
Makarov.	бипирамидальные соединения с 12 валентными электронами и центральным атомом серы	bipyramidal, 12-valence-electron compounds with a central sulfur atom
Makarov.	бипирамидальные соединения с 12 валентными электронами и центральным атомом серы	bipyramidal compounds having 12 valence electrons with a central sulfur atom
Makarov.	в названиях координационных частиц всегда стремились показать заряд центрального атома иона, из которого образуется эта частица	the names of coordination entities have always been intended to indicate the charge of the central atom ion from which the entity is derived
Makarov.	вся совокупность одного или большего числа центральных атомов с присоединёнными к ним лигандами рассматривается как координационная единица, которая может быть катионом, анионом или незаряженной молекулой	the whole assembly of one or more central atoms with their attached ligands is referred to as a coordinating entity, which may be a cation, an anion or an uncharged molecule
Makarov.	кубоподобный кластер Li14F13-является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития	cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride
gen.	кубоподобный кластер Li14F13- является моделью центрального атома фтора в ГЦК-решётке фторида лития	cubic-like cluster Li14F13-, a model for the central fluoro atom in the fcc lattice of lithium fluoride
Makarov.	может оказаться полезным распространение концепции "центрального атома" на органическую заместительную номенклатуру	the extension of the concept of "central atom" to organic substitutive nomenclature may be useful
phys.	центральная часть атома	atomic center
Makarov.	центральная часть атома	atomic centre
Makarov.	центральные атомы определяются в соответствии с номенклатурой координационных соединений	the central atoms are defined according to the nomenclature of coordination compounds
oil	центральный атом	central atom
chem.	центральный атом	central atom (координационного соединения)
Makarov.	я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации	I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias