| Subject | Russian | English |
| med. | вещество, оказывающее угнетающее действие на центральную нервную систему | central nervous system depressant (Evgenia Myo) |
| pharm. | гипотензивное средство центрального действия | centrally acting hypertensive (VladStrannik) |
| mil. | группа при ГК ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД по координации действий авиации | CINCENT Air Coordination Staff |
| mil. | зона боевых действий на Центрально-Европейском ТВД | Central European tactical zone |
| tech. | зона действия центральной радиостанции | base-station area |
| tech. | зона действия центральной телефонной станции | exchange area |
| tech. | зона действия центральной телефонной станции | central office area |
| med. | лекарственное средство центрального действия | central acting drug |
| med. | миорелаксант центрального действия | central muscle relaxant |
| Makarov. | миорелаксант центрального действия | centrally acting muscle relaxant |
| Makarov. | наведённые токи для торов при действии однородного магнитного поля, направленные вдоль оси центральной симметрии | induced currents for the tori under a uniform magnetic field, directed along the central symmetry axis |
| gen. | Объединённое тактическое авиационное командование ВВС на центрально-европейском театре военных действий | Central Allied Tactical Air Command (НАТО) |
| mil., avia. | объединённое тактическое авиационное командование военно-воздушными силами на Центрально-Европейском театре военных действий | Central Allied Tactical Air Command |
| mil., avia. | объединённые военно-морские силы НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | Allied Naval Forces in Central Europe |
| bank. | одна из процентных ставок центрального банка, соответствующая инструменту постоянного действия по предоставлению ликвидности | marginal lending rate (marginal lending) |
| bank. | одна из процентных ставок центрального банка, соответствующая инструменту постоянного действия по предоставлению ликвидности | marginal rate (marginal lending) |
| bank. | одна из процентных ставок центрального банка, соответствующая инструменту постоянного действия по предоставлению ликвидности | marginal interest rate (marginal lending) |
| UN | Панъевропейская программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы | Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe |
| econ. | плавающий курс, определяемый действиями центральных банков | dirty floating |
| gen. | плавающий курс, определяемый не только законами рынка, но и действиями центральных банков | dirty floating |
| bank. | плавающий курс, определяемый не только стихией рынка, но и действиями центральных банков | dirty floating |
| econ. | плавающий курс, определяемый не только стихией рынка, но и действиями центральных банков | dirty floating (интервенированием) |
| med. | препарат, оказывающий угнетающее действие на центральную нервную систему | central nervous system depressant (Evgenia Myo) |
| UN | Программа действий в области окружающей среды для Центральной и Восточной Европы | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe |
| EBRD | программа действий по охране окружающей среды для Центральной и Восточной Европы | Environmental action programme for central and eastern Europe (ПДООС raf) |
| mil., avia. | пункт передачи извещения лётчикам на Центрально-Европейском театре военных действий | European Central NOTAM facility |
| mil., avia. | рабочая группа по вооружению тактической авиации объединённых вооружённых сил НАТО на Центрально-Европейском театре военных действий | AFCE Tactical Air Power Working Group |
| med. | рвотное средство центрального действия | systemic emetic |
| med. | рвотное средство центрального действия | indirect emetic |
| med. | рвотное средство центрального действия | central emetic |
| bank. | системный инструмент постоянного действия по предоставлению ликвидности центральным банком | marginal lending facility |
| med. | средство центрального действия | central acting agent |
| gen. | центрального действия | centrally-acting (о лекарственном препарате owant) |
| pharm. | центральное действие | central mode of action (препарата Andy) |
| med. | центральное действие | central action |
| avia. | центральное место действия | centre stage |
| avia. | центральное место действия | center stage |
| neurol. | центральное тормозящее действие | central inhibitory effect (igisheva) |
| tech. | центральный пост управления боевыми действиями | tactical operations central |
