 |
| Russian | English |
| выпуск ценных бумаг | bond issue (When the bond issue passes Tuesday, there'll be $8 million to build an aqueduct to the reservoir. RealMadrid) |
| выпуск эмиссия ценных бумаг | emission (бумажных денег) |
| выпуск ценных бумаг | issue |
| доля нового выпуска ценных бумаг, которая ещё не была продана на рынке | float |
| количество ценных бумаг выпуска | number of securities in issue (snowleopard) |
| краткая реклама о предполагаемом выпуске именных ценных бумаг | tombstone ad (описательный перевод  cyberleninka.ru dimock) |
| краткое объявление о предполагаемом выпуске именных ценных бумаг | tombstone ad (описательный перевод cyberleninka.ru dimock) |
| решение о выпуске ценных бумаг | resolution authorising issuance of securities (Рудут) |
| Эталонные выпуски ценных бумаг | Bellwether issues (Andy) |