 |
| Subject | Russian | English |
| ed. | воспитание направленное на формирование ценностных ориентаций | value education |
| sociol. | постматериалистическая ценностная ориентация | post-material orientations (to give high priority to values such as individual improvement, esteem, belonging, and aesthetic and intellectual satisfaction, personal freedom, citizen input in government decisions, the ideal of a society based on humanism, and maintaining a clean and healthy environment Alex_Odeychuk) |
| gen. | ценностная ориентация | frame of reference |
| Makarov. | ценностная ориентация | system of values (в психологии и социологии) |
| adv. | ценностная ориентация | value orientation |
| fig. | ценностная ориентация | core value (Liv Bliss) |
| gen. | ценностная ориентация | value system (в психологии и социологии, тж. system of values) |
| gen. | ценностные ориентации | values-based orientations (Based upon interview responses and group observation, I have organized teacher participants’ characterizations of collegiality into two areas: behavioural orientations, and values-based orientations – by Douglas Oliver Roch Tamerlane) |