| Subject | Russian | English |
| econ. | аренда, предусматривающая при возврате имущества дополнительный платеж в покрытие изменения ценности имущества | open-end lease |
| law | завышать ценность своего имущества | approbate |
| law | завышать ценность своего имущества | approve |
| gen. | имущество, имеющее значительную историческую, художественную или иную культурную ценность для общества | property which is of considerable historical, artistic or other cultural value to society (ABelonogov) |
| law | обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества | amenity (ком.) |
| econ. | повышение ценности земельного имущества | unearned increment (не связанное с вложением труда) |
| hist., law | увеличение ценности своего имущества | approvement (особ. незаконным присоединением общественных земель) |
| law, hist. | увеличение ценности своего имущества, незаконным присоединением общественных земель | approvement |
| hist., law | увеличение ценности своего имущества, особ. незаконным присоединением общественных земель | approvement |
| Makarov. | ценность имущества | the value of property |
