| Russian | English |
| Долговая ценная бумага с дополнительным условием, изменяющим профиль кредитного риска | Credit-linked note (CLN; Относится к кредитным производным инструментам (credit derivatives).Обычно кредитные ноты обеспечивают более высокую доходность за счет принятия дополнительного кредитного риска по базовому инструменту другого эмитента, к которому "привязывается" нота. Сардарян Арминэ) |
| жилищно-ипотечная ценная бумага | residential mortgage-backed security (Alexander Matytsin) |
| иностранная ценная бумага | foreign-related security (ИЦБ MichaelBurov) |
| иностранная ценная бумага | foreign-backed security (ИЦБ MichaelBurov) |
| иностранная ценная бумага | foreign security (ИЦБ MichaelBurov) |
| маржинальная ценная бумага | margin security (troika.ru Alexander Matytsin) |
| основная ценная бумага | underlying security (dimock) |
| переводная ценная бумага | transferable security (Alexander Matytsin) |
| производная ценная бумага | derivative instrument (финансовый инструмент, стоимость которого зависит от цены базового актива, валюты или другого финансового инструмента, напр., опцион, фьючерс kee46) |
| справочная ценная бумага | reference security (Alexander Matytsin) |
| трансферабельная ценная бумага | transferable security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага | value document (Value documents are understood here to be sheet-shaped objects that represent for example a monetary value. I. Havkin) |
| ценная бумага, обеспеченная жилищной ипотекой | residential mortgage-backed security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага, обеспеченная коммерческой ипотекой | commercial mortgage-backed security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с ипотечным покрытием | mortgage-backed security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с обеспечением активами | asset backed security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с обеспечением коммерческой ипотекой | commercial mortgage-backed security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с плавающей доходностью | floating-rate security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с плавающей доходностью | floating-income security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с плавающей доходностью | floating security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с плавающей процентной ставкой | floating-rate security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с плавающей процентной ставкой | floating-income security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с плавающей процентной ставкой | floating security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с последовательной структурой | Sequential Pay Security (goo.gl Artjaazz) |
| ценная бумага с фиксированной доходностью | fixed security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с фиксированной процентной ставкой | fixed-rate security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с фиксированной процентной ставкой | fixed-income security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага с фиксированной процентной ставкой | fixed security (Alexander Matytsin) |
| ценная бумага, удерживаемая до погашения | held-to-maturity security (Гера) |
