Terms for subject Economy containing цена покупки

Russian	English
выйти на рынок с достаточным числом приказов на покупку ценных бумаг для поддержки цен	hold the market
одновременная покупка и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами или сроками исполнения	spread option
операция с ценными бумагами с правом повторной покупки или продажи по такой же цене	repeat option business
опцион, дающий право покупки имущества по фиксированной цене	net option
осуществлять покупки в период повышения рыночных цен	scale up
осуществлять покупки в период понижения рыночных цен	scale down
покупка акций по равномерно снижающимся ценам и продажа по равномерно возрастающим ценам	scaling
покупка в ожидании повышения цен	apprehensive buying
покупка впрок из опасения роста цен	hedge buying
покупка земли по цене в размере десятилетнего дохода	ten years' inspection
покупка или продажа опционов на одни и те же ценные бумаги с разными ценами и одинаковыми сроками исполнения	strangle
покупка по цене в размере десятилетнего дохода	ten years' purchase (земли)
покупка по цене в размере десятилетнего дохода	ten years' inspection
покупка ценных бумаг брокером по равномерно снижающейся цене	buying on scale
покупка ценных бумаг брокером по равномерно снижающейся цене	buying on scale (см. scaling)
покупка продажа ценных бумаг для снижения повышения средней покупной цены 3 регулярная покупка ценных бумаг на фиксированную сумму	averaging
право на покупку акций компании по оговорённой цене без уплаты налога	incentive stock option
право на покупку акций по определённой цене, приобретаемое при определённых условиях служащими компании	qualifying stock option
право на покупку некоторого количества акций по фиксированной цене	stock right
предложение цены без обязательства покупки	price without engagement
предложение цены без обязательства продажи или покупки	price without engagement
прибыль от продажи партии акций по одной цене и покупке другой партии по более низкой цене	take-out
приказ клиента биржевому брокеру о покупке ценных бумаг, если цена достигнет оговорённого уровня	market-if-touched order
приказ клиента брокеру о покупке по наилучшей текущей цене	buy at best
приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня	suspended market order
приказ клиента брокеру совершить покупку при достижении рыночной ценой определённого уровня	buy stop order
приказ о покупке или продаже в случае, когда цены достигнут определённого уровня	board order
продавать ценные бумаги или товары с целью понижения их цен и последующей покупки на более выгодных условиях	bear the stocks
разница в стоимости между продажей пакета ценных бумаг и покупкой другого пакета по более высокой цене	payup
разница между текущей рыночной ценой ценной бумаги и ценой её покупки	paper profit
разница между ценами покупки и продажи ценных бумаг	turn
разница между ценой покупки и продажи	bid-offer spread
разница между ценой покупки и продажи ценной бумаги на вторичном рынке	bid-offer spread (Lena Nolte)
разница между ценой покупки и ценой продажи по контракту	bid/offer spread
скидка с цены при покупке новой вещи в обмен на старую	trade-in allowance
соглашение о покупке акций с последующим выкупом через определённый срок по обусловленной цене	term repurchase agreement
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repurchase agreement
спекулятивная покупка в расчёте на повышение цены	bull purchase
способность рынка абсорбировать покупки и продажи без значительного изменения цен	depth of market
сравнивать цены в процессе покупок	do comparison shopping (A.Rezvov)
цена при покупке с платежом в рассрочку	hire purchase price
часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит	margin (с участием брокерского кредита)