Terms for subject Banking containing цена покупки

Russian	English
ассигнования в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo allocation
брокерской фирмы или иного финансового учреждения, в которой представлены финансовые инструменты, приобретаемые и продаваемые для поддержания торговых операций с клиентами, получения дохода в виде разницы между ценой покупки и продажи, хеджирования торговых операций и т. д.	trading book
варранты, выпускаемые с евронотами и дающие право покупки казначейских векселей США по фиксированной цене	eurotreasury warrants
возврат части цены покупки	cashback (производителем; способ стимулирования спроса)
выпуск ценных бумаг банком с гарантией их покупки по фиксированной цене	bought deal
выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения	take up an issue on bought-deal basis
заём в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo loan
инвестиционная стратегия, предполагающая покупку акций по сниженной цене и последующую продажу их по повышенной цене	scale trading
ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo liquidity
наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене	take-out
одновременная покупка опционов "пут" и "колл" с одинаковыми сроками и ценами исполнения для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами	spreading
одновременная покупка опционов "пут" и "колл" с одинаковыми ценами и сроками исполнения	long straddle
одновременная покупка опционов "пут" и "колл" с разными ценами и одинаковыми сроками исполнения	long strangle
операция с ценными бумагами с правом повторной покупки по такой же цене	repeat option business
Опцион выгодной цены на покупку	Bargain-purchase-price option (usb.com.ua Andy)
осуществлять последовательные покупки в период повышения цен на рынке	scale up
осуществлять последовательные покупки в период понижения цен на рынке	scale down
по цене покупки	at cost
покупка акций при подъёме конъюнктуры для снижения средней покупной цены	average up
покупка или продажа равного числа опционов "колл" и "пут" с разными ценами исполнения и датами	combination
покупка опциона "колл" и одновременная продажа такого же опциона по более высокой цене	vertical bull put spread (стратегия опционной торговли с ограниченным риском и потенциалом прибыли)
покупка опциона "пут" и одновременная продажа такого же опциона по более высокой цене	vertical bear put spread (стратегия опционной торговли с ограниченным риском и потенциалом прибыли)
покупка партии ценных бумаг в несколько приёмов по разным ценам	split
покупка по наиболее выгодной цене	BB (best buy)
покупка равного числа опционов колл и пут с разными ценами исполнения и датами	combination
покупка ценных бумаг при падении конъюнктуры для снижения покупной цены	averaging
получение дешёвого доступа к активам путём покупки ценных бумаг, текущая рыночная цена которых не отражает стоимость активов компании	asset play
право на покупку некоторого числа акций компании по фиксированной цене	stock right
продажа акций ниже цены покупки для реализации убытка в налоговых целях	average down
скидка с цены в случае покупки определённого количества товара	break
скидка с цены при покупке за наличные	commercial discount
скидка с цены при покупке за наличные	cash discount
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo (repurchase agreement)
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo (repurchase agreement)
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	RA (repurchase agreement)
соглашение о продаже с обратной покупкой, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repurchase agreement
цена покупки, которую покупатель готов заплатить	bid
цена при покупке в рассрочку	instalment price
часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит	margin