Terms containing цена подскочила

Subject	Russian	English
Makarov.	на черном рынке резко подскочила цена за одну унцию героина	the same ounce of heroin has pyramided in black-market value
gen.	подскочить в цене	pyramid
econ.	понизить подскочившие по непонятной причине цены	lop off the price bulge
gen.	резко подскочившие цены	rocketing prices (Bullfinch)
dipl.	цена подскочила	price shot up
dipl.	цена подскочила	price shot soared
account.	цена подскочила	price soared
math.	цена подскочила до	the cost of ... has escalated to
econ.	цены внезапно подскочили	prices went up with a leap
Makarov.	цены внезапно подскочили	prices went up with leap
gen.	цены и т.д. подскочили	prices figures, the curve, etc. jumped up
gen.	цены и т.д. подскочили	the prices rents, taxes, etc. shot up
Makarov.	цены подскочили	prices soared
gen.	цены и т.д. подскочили	prices figures, rates, etc. jumped
gen.	цены подскочили	the prices jumped
Makarov.	цены подскочили в несколько раз	the costs have been multiplied up many times
gen.	цены подскочили до небывалого уровня	prices hit the all-time high
gen.	цены резко подскочили	prices shot up