Terms for subject General containing цена акции

Russian	English
акции, выпускаемые со скидкой с нарицательной цены	below par stock
акции, цены которых достигли в текущем году	highs
акция с правом продажи по заранее установленной цене	putable share (lop20)
выкуп компанией своих акций по повышенной цене	greenmailing
динамика цен акций российских компаний на вторичном рынке	aftermarket performance of Russian offerings (Lavrov)
динамика цены акций	share price performance (Lavrov)
договорная цена за одну акцию	contract price per one share (Krokodil Schnappi)
завышенная по цене акция	overpriced share
заниженная в цене акция	underpriced share
информация, влияющая на цены акций	share-price-sensitive information
компания, чьи акции выросли в цене в пандемию	pandemic darling (Ремедиос_П)
метод отражения выкупа акций по фактической стоимости или выкупной цене – Метод учёта по выкупной цене	cost method
метод разрешения тупиковой ситуации методом альтернативного выбора сторон-то есть по выбору одной стороны купить Акции другой стороны по указанной ей цене или продать ей свои акции по указанной ей цене	roulette (Moonranger)
он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому	he tried to unload his falling holdings onto someone else
отношение рыночной цены акции к её бухгалтерской оценке	market to book
отношение рыночной цены акции компании к её прибыли	multiple
отношение рыночной цены акции к доходам в расчёте на одну акцию	trading multiples (Lavrov)
показатель цена акции / ЧП	PEG (чистая прибыль)
прогнозная цена акций	stock price target (Ремедиос_П)
программа приобретения сотрудниками акций по льготной цене	share option plan (Alexander Demidov)
рост цены акций	price appreciation (mascot)
цена на акции резко упала	stocks took a nose-dive
цена размещения акции	share offering price (Alexander Demidov)
цена размещения акций	offer price of shares (ABelonogov)
часть цены акции, вносимая наличными при покупке	margin