Terms for subject Sakhalin R containing цементирование

Russian	English
беспакерное цементирование под давлением при закрытых превенторах	braden head squeeze
время промывки скважины перед цементированием	flush time
гнездо у башмака обсадной колонны для стыковки с хвостовиком колонны бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	drillpipe stinger receptacle
закрывающая падающая пробка муфты ступенчатого цементирования	closing plug
закрывающая пробка муфты ступенчатого цементирования	shut-off plug
закрывающая продавливаемая пробка муфты ступенчатого цементирования	closing wiper plug
механическое устройство для удаления шлама при цементировании	sweep device
несколько параллельных колонн труб малого диаметра для цементирования через затрубное пространство	multiple spaghetti strings
открывающая пробка муфты ступенчатого цементирования	special bomb
открывающая пробка муфты ступенчатого цементирования	tripping plug
открывающая пробка муфты ступенчатого цементирования	trip plug
открывающая пробка муфты ступенчатого цементирования	opening plug
падающая пробка открывающая муфту ступенчатого цементирования	port opening bomb
проходная пробка для ступенчатого цементирования	by-pass plug
разделительная пробка для ступенчатого цементирования	by-pass plug
свободно падающая пробка для ступенчатого цементирования	bomb
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	seal nipple
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	sealing sleeve
уплотнительная втулка в башмаке обсадной колонны для посадки и герметизации бурильных труб при цементировании через бурильные трубы	latch seal
хвостовик бурильной колонны для стыковки с оборудованием башмака обсадной колонны при цементировании через бурильные трубы	drillpipe stinger