Terms for subject General containing цел и невредим

Russian	English
выйти целым и невредимым	save neck
выйти целым и невредимым	save bacon
какое счастье, что мы целы и невредимы	what a mercy we're safe and unhardened
какое счастье, что мы целы и невредимы	what a mercy we're safe and unharmed
он остался цел и невредим	he escaped unhurt
остаться целым и невредимым	be unhurt (lexicographer)
остаться целым и невредимым	escape unharmed (lexicographer)
остаться целым и невредимым	escape unhurt (lexicographer)
остаться целым и невредимым	escape with a whole skin (Anglophile)
приятно вернуться домой целым и невредимым	it is something to be safe home again
уйти целым и невредимым	save neck
уйти целым и невредимым	escape unscathed (m_rakova)
уйти целым и невредимым	keep a whole skin
цел и невредим	safe and sound
цел и невредим	right as rain (as a trivet)
цел и невредим	sound in life
цел и невредим	safely
цел и невредим	safe and sound
цел и невредим	in a whole skin
целый и невредимый	as sound as a bell
целый и невредимый	whole and sound
целый и невредимый	harmless
целый и невредимый	home and dry (suburbian)
целый и невредимый	in one piece (16bge06)
целый и невредимый	whole-skinned
целый и невредимый	hunky dory
целый и невредимый	whole skinned
целый и невредимый	unscathed (VLZ_58)
целый и невредимый	safe and well (Technical)
целый и невредимый	alive and intact (hizman)
целый и невредимый	hunky
целый и невредимый	safe and sound
я поздравил себя с тем, что выбрался целым и невредимым	I congratulated myself on having escaped unhurt