 |
| Russian | English |
| в целях активизации усилий | in order to bolster its efforts |
| главная цель усилий | cornerstone of efforts |
| направлять свои усилия на достижение цели | bend one's efforts towards the aim (one's energies to the task, one's will to an end, one's humour to smth., one's rage towards smth., etc., и т.д.) |
| не жалеть усилий для достижения цели | spare no trouble to gain ends |
| предпринимать значительные усилия в каких-либо целях | lead the charge (anrozano) |
| предпринимаются усилия с целью | efforts are being made (+ infinitive: Owing to oversupply, efforts are being made to convert glycerol to synthetic precursors, such as acrolein and epichlorohydrin.  wikipedia.org ART Vancouver) |
| цель усилий | the object of one's efforts |