Terms containing цель усилий

Subject	Russian	English
Игорь Миг	в целях активизации усилий	in order to bolster its efforts
media.	главная цель усилий	linchpin of efforts (bigmaxus)
media.	главная цель усилий	forefront of efforts (bigmaxus)
gen.	главная цель усилий	cornerstone of efforts
law	должны приложить все усилия с целью достижения согласованной позиции по принимаемым мерам	shall use their best endeavours to reach agreement on the action to be taken (peregrin)
EBRD	максимальные усилия по достижению какой-либо цели	best efforts (raf)
Makarov.	многие приложат все усилия, чтобы достичь этой цели	there are many who will work hard to achieve these goals
gen.	направлять свои усилия на достижение цели	bend one's efforts towards the aim (one's energies to the task, one's will to an end, one's humour to smth., one's rage towards smth., etc., и т.д.)
ed.	настойчивые усилия по достижению цели	drive
Makarov.	не жалеть усилий для достижения своей цели	grudge no effort to achieve one's aim
Makarov.	не жалеть усилий для достижения цели	spare no trouble to gain one's ends
gen.	не жалеть усилий для достижения цели	spare no trouble to gain ends
gen.	предпринимать значительные усилия в каких-либо целях	lead the charge (anrozano)
gen.	предпринимаются усилия с целью	efforts are being made (+ infinitive: Owing to oversupply, efforts are being made to convert glycerol to synthetic precursors, such as acrolein and epichlorohydrin. wikipedia.org ART Vancouver)
media.	усилия не достигают намеченной цели	efforts fall short (bigmaxus)
Makarov.	усилия с целью добиться отсрочки до конца будущего месяца	endeavour to get the time extended until the end of next month
Makarov.	цель чьих-либо усилий	the object of one's efforts
gen.	цель усилий	the object of one's efforts
scient.	цель этих усилий состоит в разработке ...	the objective of these efforts is the development of