 |
| Russian | English |
| в целях настоящего договора | for the benefit of this contract (4uzhoj) |
| делать невозможным достижение цели договора | frustrate the purpose of a treaty |
| Договор о ядерных взрывах в мирных целях | Peaceful Nuclear Explosions Treaty |
| лишить договор его объекта и цели | defeat the object and purpose of the treaty |
| по желанию Лизингополучателя Договор в практических целях был составлен и на русском языке | at the request of the Lessee a Russian version of this Lease Agreement has been prepared for practical reasons (Krokodil Schnappi) |
| с целью исполнения настоящего договора | in furtherance hereof (WHEREAS, in furtherance hereof, the General Partner shall (i) place all of the Partnership's assets and liabilities, including any cash, in a ... Alexander Demidov) |