Terms for subject Idiomatic containing целом

Russian	English
быть одобренным в общем и целом	be approved in general terms (Microsoft Alex_Odeychuk)
в общем и целом	in the grand scheme of things (In the grand scheme of things, having lots of money isn't as important as having friends. Val_Ships)
в общем и целом	in the great scheme of things (when all things are considered Val_Ships)
в общем и целом	all the way around (VLZ_58)
в общем и целом, как правило	by and large (org.uk Lonely Knight)
в целом	all the way around (VLZ_58)
в целом	as a whole ring (Xenia Hell)
в целом мире	on the face of the planet (finita)
видеть картину в целом	focus on the big picture (stanford.edu Alex_Odeychuk)
всё в целом	the whole enchilada (Val_Ships)
достичь поставленных целей	live up to the buzz (VLZ_58)
если брать в целом	take it for all in all (Take it for all in all, it had been a pretty strenuous day, and I was feeling the strain a bit. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
и волки сыты и овцы целы	tread a fine line (blaireau)
и волки сыты, и овцы целы	have it both ways (Yeldar Azanbayev)
собирать капитал (для военных целей, в т.ч. политической борьбы	amass a war chest (urum1779)
стоить целое состояние	cost a fortune (colombine)
стОящий целое состояние	worth a fortune (maystay)
уйти целым и невредимым	save one's bacon (13.05)
хорошая половина лучше плохого целого	half is more than the whole (13.05)
цел и невредим	as sound as a bell (Andrey Truhachev)
целая вечность	forever and a day (Wakeful dormouse)
целая вечность	for ever and a day (Wakeful dormouse)
целая вечность и ещё немного	forever and a day (Wakeful dormouse)
целая вечность и ещё немного	for ever and a day (Wakeful dormouse)
целую вечность	in a month of Sundays (VLZ_58)
целый и невредимый	sound as a bell (lust)
целый ряд	a whole series of (событий и т. п., то есть множество votono)
я стою здесь целую вечность	I've been standing here forever (Acruxia)