Terms for subject Medical containing целом

Russian	English
антитела для лечебных целей	therapeutic antibodies
в организме в целом	systemically (ekirillo)
в отношении ко всему организму в целом	systemically (ekirillo)
в целом признано безопасным	Generally Recognised as Safe (Natalya Rovina)
вентральная часть мезотелиальной выстилки целома	hypomere
внезародышевый целом	extraembryonic celom
внутризародышевый целом	intraembryonic celom
для диагностических целей	for clinical purposes (Alex Peters)
для ознакомительных целей	for information purposes (amatsyuk)
исследования среди населения в целом	community-based studies (Andy)
метод локальной фиксации потенциала на целой клетке	whole-cell patch-clamp technique (amatsyuk)
моноклональные антитела для целей трансплантации	transplant antibodies
население в целом	general risk (что общего между совами "общий риск" и "население в целом" shergilov)
не имеющий целома или полости тела	acelomate
опережающий рост целого	tachyauxesis
организм в целом	body as a whole (Andy)
популяция в целом	FS population (full set population; в отл. от популяции по протоколу concord)
предписание "только для медицинских целей"	prescription-only medicine
приобретение материалов для экологических целей	environmental supplies procurement
пропорциональный рост целого и его сегментов	isauxesis
разделение целого на составные части	divarication
срез целого органа	giant section (MichaelBurov)
тест дополнения основы слова до целого	word-stem completion test (Dimpassy)
троакар для диагностических целей	exploratory trocar
умственные способности в целом	general intellectual ability (olga don)
целая таблетка	whole tablet (Irina)
целое животное	entire animal (MichaelBurov)
целый орган	whole organ (MichaelBurov)
шкала достижения индивидуальных целей	Goal Attainment Scale (ННатальЯ)