Terms for subject General containing цели развития

Russian	English
Всемирное движение в целях развития	World Development Movement
Департамент по техническому сотрудничеству в целях развития	Department of Technical Cooperation for Development (ООН)
Коммуникация в целях развития	Сommunication for development (C4D Indigirka)
Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития	Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development (США)
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития	Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
мероприятия, проводимые компаниями, с целью развития отношений со своими сотрудниками, клиентами и другими предприятиями	corporate hospitality (Entertainment provided by companies in order to develop good relationships with its employees, customers, other businesses Interex)
отвечающий целям устойчивого развития	sustainable (Alex_McHeen)
официальная помощь в целях развития	oda
помощь в целях развития	development assistance
проект в рамках кредитования на цели развития	DPL project (Serge Ragachewski)
развитие успеха в движении к цели	target exploitation
Совет по исследованиям в области здравоохранения в целях развития	Council on Health Research for Development (COHRED Vladimir71)
Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития	Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation (В апостиле пишется без предлога "of" после "Service" Johnny Bravo)
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия	Millennium Development Goals (рус. термин взят с сайта ЮНЕСКО)
Цели в области развития, сформулированные в "Декларации тысячелетия"	Millennium Development Goals (ООН)
цели ООН в области развития на рубеже нового тысячелетия	millennium development goals (В.Кравцов)
цели развития на пороге нового тысячелетия	millennium development goals (В.Кравцов)
Цели тысячелетия в области развития	Millennium Development Goals (см. документы ПРООН 2009г.; ЦТР SWexler)
цели устойчивого развития	Sustainable Development Goals (wikipedia.org bigbeat)
цель в развитии	moving target (Operational Excellence)
Цель тысячелетия в области развития	Millennium Development Goal (ВосьМой)
цель устойчивого развития	Sustainable Development Goal (gulnara11)