Terms for subject Programming containing целевая система

Russian	English
конфигурирование целевой системы	target system configuration (ssn)
Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор	Most embedded systems programs include a header file which describes the target processor (ssn)
развитие целевой системы	evolution of a target system (ssn)
развитие целевой системы или приложения	evolution of a target system or application (ssn)
система с особым целевым назначением	mission-critical system (из кн.: Липаев В.В. Тестирование компонентов и комплексов программ Alex_Odeychuk)
система целевого назначения	mission-critical system (ssn)
системы целевого назначения	mission-critical systems (ssn)
управление развитием целевой системы	managing the evolution of a target system (ssn)
управление развитием целевой системы или приложения	managing the evolution of a target system or application (ssn)
целевая операционная система	development target (для выполнения разрабатываемых приложений Alex_Odeychuk)
целевая операционная система	target system (система, на которой будет выполняться разрабатываемое ПО Alex_Odeychuk)
целевая операционная система	target (Alex_Odeychuk)
целевая платформа без операционной системы	bare metal target (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
целевая система, объект управления	target system (смесь механических, гидравлических, тепловых, химических, электрических процессов ssn)
целевая система хранения	destination storage (ssn)
целевая управляющая система	target system (система, на которой будет исполняться разрабатываемое ПО. Разделение на инструментальную и целевые управляющие системы обычно применяется при разработке ПО для бортовых компьютеров (БЦВМ) и встраиваемых систем ssn)
целевая управляющая система	target platform (Alex_Odeychuk)
целевая управляющая система	target (Alex_Odeychuk)
целевое назначение системы	mission of a system (ssn)