 |
| Subject | Russian | English |
| archit. | ваза с цветочным рисунком | a vase with a design of flowers on it (с цветочным узором) |
| cloth. | мелкий цветочный рисунок | liberty print (носит название в честь своего "создателя", англичанина Артура Лазенби Либерти (Arthur Lasenby Liberty) Mimzy) |
| textile | набивная ткань с цветочным рисунком | floral print |
| textile | набивные ткани с цветочным рисунком | floral prints |
| Makarov. | рисунок цветочного оформления газона | lawn bedding pattern |
| gen. | с цветочным рисунком по всему полю | decorated all-over with a flower pattern (о ткани и т.п.) |
| gen. | с цветочным рисунком по всему полю | decorated all over with a flower pattern (о ткани и т. п.) |
| textile | ситец с цветочным рисунком | cotton floral print |
| textile | цветочный рисунок | floral (ART Vancouver) |
| textile | цветочный рисунок | floral design |
| textile | цветочный рисунок | flower ornamentation |
| textile | цветочный рисунок | flower |
| construct. | цветочный рисунок | flower pattern |
| construct. | цветочный рисунок | floral ornament |