| Subject | Russian | English |
| ornit. | алогрудый цветоед | Bornean fire-breasted flowerpecker (Dicaeum monticolum) |
| ornit. | белобрюхий цветоед | white-bellied flowerpecker (Dicaeum hypoleucum) |
| ornit. | белогорлый цветоед | white-throated flowerpecker (Dicaeum vincens) |
| ornit. | белогорлый цветоед | Legge's flowerpecker (Dicaeum vincens) |
| ornit. | бородатый цветоед | Flores flowerpecker (Dicaeum annae) |
| ornit. | бородатый цветоед | Sunda flowerpecker (Dicaeum annae) |
| ornit. | бородатый цветоед | Anna's flowerpecker (Dicaeum annae) |
| ornit. | бронзовый цветоед | Solomon Islands flowerpecker (Dicaeum aeneum) |
| ornit. | бронзовый цветоед | midget flowerpecker (Dicaeum aeneum) |
| ornit. | буроспинный цветоед | Everett's flowerpecker (Dicaeum everetti) |
| ornit. | буроспинный цветоед | brown-backed flowerpecker (Dicaeum everetti) |
| ornit. | буруанский цветоед | reddish flowerpecker (Dicaeum erythrothorax) |
| ornit. | буруанский цветоед | white-throated flowerpecker (Dicaeum erythrothorax) |
| ornit. | буруанский цветоед | Buru flowerpecker (Dicaeum erythrothorax) |
| ornit. | двуцветный цветоед | bicoloured flowerpecker (Dicaeum bicolor) |
| ornit. | желтобрюхий цветоед | yellow-bellied flowerpecker (Dicaeum melanoxanthum) |
| ornit. | желтобрюхий цветоед | yellow-vented flowerpecker (Dicaeum chrysorrheum) |
| ornit. | золотошапочный цветоед | yellow-crowned flowerpecker (Dicaeum anthonyi) |
| ornit. | золотошапочный цветоед | Anthony' flowerpecker (Dicaeum anthonyi) |
| ornit. | красивый цветоед | Bismark's flowerpecker (Dicaeum eximium) |
| ornit. | красивый цветоед | New Ireland flowerpecker (Dicaeum eximium) |
| ornit. | красивый цветоед | beautiful flowerpecker (Dicaeum eximium) |
| ornit. | красноголовый цветоед | red-headed flowerpecker (Dicaeum nehrkorni) |
| ornit. | красноголовый цветоед | Nehrkorn's flowerpecker (Dicaeum nehrkorni) |
| ornit. | красноголовый цветоед | Celebes flowerpecker (Dicaeum nehrkorni) |
| ornit. | красногрудый цветоед | green-backed flowerpecker (Dicaeum ignipectus) |
| ornit. | красногрудый цветоед | fire-breasted flowerpecker (Dicaeum ignipectus) |
| ornit. | красногрудый цветоед | buff-bellied flowerpecker (Dicaeum ignipectus) |
| ornit. | красноклювый цветоед | Tickell's flowerpecker (Dicaeum erythrorhynchos) |
| ornit. | красноклювый цветоед | pale-billed flowerpecker (Dicaeum erythrorhynchos) |
| ornit. | ласточковый цветоед | mistletoe flowerpecker (Dicaeum hirundinaceum) |
| biol. | ласточковый цветоед | mistletoe bird (Dicaeum hirundinaceum) |
| ornit. | миндорский цветоед | Mindoro flowerpecker (Dicaeum retrocinctum) |
| ornit. | молуккский цветоед | Ceram flowerpecker (Dicaeum vulneratum) |
| ornit. | молуккский цветоед | Moluccan flowerpecker (Dicaeum vulneratum) |
| ornit. | молуккский цветоед | ashy-fronted flowerpecker (Dicaeum vulneratum) |
| ornit. | огненноголовый цветоед | scarlet-headed flowerpecker (Dicaeum trochileum) |
| ornit. | огненногрудый цветоед | fire-breasted flowerpecker (Dicaeum ignipectus) |
| ornit. | огненногрудый цветоед | green-backed flowerpecker (Dicaeum ignipectus) |
| ornit. | огненногрудый цветоед | buff-bellied flowerpecker (Dicaeum ignipectus) |
| ornit. | огненноспинный цветоед | scarlet-backed flowerpecker (Dicaeum cruentatum) |
| ornit. | одноцветный цветоед | plain-coloured flowerpecker (Dicaeum concolor) |
| ornit. | одноцветный цветоед | plain flowerpecker (Dicaeum concolor) |
| ornit. | оливковошапочный цветоед | olive-capped flowerpecker (Dicaeum nigrilore) |
| ornit. | оранжевобрюхий цветоед | orange-bellied flowerpecker (Dicaeum trigonostigma) |
| ornit. | папуанский цветоед | Papuan flowerpecker (Dicaeum pectorale) |
| ornit. | папуанский цветоед | olive-crowned flowerpecker (Dicaeum pectorale) |
| ornit. | пестрогрудый цветоед | stripped flowerpecker (Dicaeum aeruginosum) |
| ornit. | пестрогрудый цветоед | fairy flowerpecker (Dicaeum aeruginosum) |
| ornit. | пурпурный цветоед | Javan fire-breasted flowerpecker (Dicaeum sanguinolentum) |
| agric. | рапсовый цветоед | rapeseed beetle (ALAB) |
| agric. | рапсовый цветоед | pollen beetle (Meligethes aeneus ALAB) |
| gen. | рапсовый цветоед | bronzed blossom beetle (Meligethes aeneus Alexander Demidov) |
| ornit. | ржавогорлый цветоед | rusty flowerpecker (Dicacum igniferum) |
| ornit. | ржавогорлый цветоед | lesser Sunda flowerpecker (Dicacum igniferum) |
| ornit. | ржавогорлый цветоед | black-banded flowerpecker (Dicacum igniferum) |
| ornit. | серогрудый цветоед | gray-breasted flowerpecker (Dicaeum proprium) |
| ornit. | тиморский цветоед | Mauge's flowerpecker (Dicaeum maugei) |
| ornit. | тиморский цветоед | Timor flowerpecker (Dicaeum maugei) |
| ornit. | тиморский цветоед | blue-cheeked flowerpecker (Dicaeum maugei) |
| ornit. | толстоклювый цветоед | thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile) |
| ornit. | филиппинский цветоед | Philippine flowerpecker (Dicaeum australe) |
| ornit. | филиппинский цветоед | Austral flowerpecker (Dicaeum australe) |
| entomol., lat. | цветоед абхазский | Anomala abchasica |
| entomol., lat. | цветоед вишнёвый | Anthonomus humeralis |
| entomol., lat. | цветоед грушевый | Anthonomus pyri |
| entomol. | цветоед грушевый | apple bud weevil (Anthonomus pyri) |
| entomol. | цветоед грушевый | pear-blossom weevil (лат. Anthonomus pyri) |
| agric. | цветоед грушевый | apple bud weevil (Anthonomus cinctus) |
| agric. | цветоед грушевый | pear curculio |
| entomol. | цветоед грушевый | apple bud weevil (лат. Anthonomus pyri) |
| entomol. | цветоед грушевый | pear weevil (лат. Anthonomus pyri) |
| biol. | цветоед грушевый | pear blossom weevil (Anthonomus piri) |
| biol. | цветоед грушевый | apple bud weevil (Anthonomus piri) |
| entomol., lat. | цветоед зелёный | Anomala viridina |
| entomol. | цветоед земляничный | strawberry weevil (лат. Anthonomus signatus) |
| entomol., lat. | цветоед земляничный | Anthonomus signatus |
| biol. | цветоед земляничный | strawberry weevil (Anthonomus signatus) |
| entomol. | цветоед клюквенный | cranberry weevil (лат. Anthonomus musculus) |
| entomol., lat. | цветоед клюквенный | Anthonomus musculus |
| biol. | цветоед клюквенный | cranberry weevil (Anthonomus musculus) |
| entomol. | цветоед косточковый | cherry weevil (лат. Furcipes rectirostris) |
| entomol., lat. | цветоед косточковый | Furcipes rectirostris |
| biol. | цветоед косточковый | cherry weevil (Furcipes rectirostris) |
| entomol., lat. | цветоед красивый | Anomala luculenta |
| ornit. | цветоед-крошка | pygmy flowerpecker (Dicaeum pygmaeum) |
| ornit. | цветоед-крошка | Palawan flowerpecker (Dicaeum pygmaeum) |
| entomol. | цветоед малинный | strawberry weevil (лат. Anthonomus rubi) |
| agric. | цветоед малинный | raspberry curculio |
| entomol. | цветоед малинный | black anthonomus (лат. Anthonomus rubi) |
| entomol. | цветоед малинный | strawberry-blossom weevil (лат. Anthonomus rubi) |
| entomol., lat. | цветоед малинный | Anthonomus rubi |
| agric. | цветоед малинный | strawberry blossom weevil (Anthonomus rubi) |
| entomol., lat. | цветоед металлический | Anomala dubia |
| entomol., lat. | цветоед металлический | Anomala aenea |
| entomol. | цветоед металлический | margined leaf chafer (лат. Anomala aenea, Anomala dubia) |
| entomol., lat. | цветоед миндалевый | Anthonomus amygdali |
| entomol. | цветоед миндалевый | almond blossom weevil (лат. Anthonomus amygdali) |
| biol. | цветоед миндальный | almond blossom weevil (Anthonomus amygdali) |
| entomol., lat. | цветоед монгольский | Anomala mongolica |
| entomol., lat. | цветоед песчаный | Anomala errans |
| entomol., lat. | цветоед песчаный луговой | Anomala errans |
| entomol. | цветоед рапсовый | rape blossom beetle |
| agric. | цветоед рапсовый | rape blossom beetle (Meligethes aeneus) |
| biol. | цветоед рапсовый | blossom beetle (Meligethes aeneus) |
| ornit. | цветоед Тристрама | Tristram's flowerpecker (Dicaem tristrami) |
| ornit. | цветоед Тристрама | San Cristobal midget (Dicaem tristrami) |
| ornit. | цветоед Тристрама | San Cristobal flowerpecker (Dicaem tristrami) |
| agric. | цветоед хлебный | corn thrips |
| entomol., Makarov. | цветоед яблоневый | apple blossom weevil |
| agric. | цветоед яблоневый | apple blossom weevil (Anthonomus pomorum) |
| agric. | цветоед яблонный | apple-blossom weevil |
| entomol. | цветоед яблонный | apple-blossom weevil (Anthonomus pomorum) |
| entomol. | цветоед яблонный | apple blossom wevil (лат. Anthonomus pomorun) |
| entomol. | цветоед яблонный | apple weevil (лат. Anthonomus pomorun) |
| entomol., lat. | цветоед яблонный | Anthonomus pomorun |
| Gruzovik, entomol. | цветоед яблонный | apple blossom weevil (Anthonomus pomorum) |
| zool. | цветоед яблонный | apple blossom weevil (Anthono- mus pomorum) |
| biol. | цветоед яблонный четырёхбугорчатый | apple curculio (Anthonomus quadrigibbus) |
| ornit. | целебесский цветоед | golden-edged flowerpecker (Dicaeum aureolimbatum) |
| ornit. | целебесский цветоед | Minahassa flowerpecker (Dicaeum aureolimbatum) |
| ornit. | целебесский цветоед | Celebesian flowerpecker (Dicaeum aureolimbatum) |
| ornit. | чернощёкий цветоед | black-sided flowerpecker (Dicaeum celebicum) |
| ornit. | четырёхцветный цветоед | four-coloured flowerpecker (Dicaeum quadricolor) |
