 |
| Russian | English |
| перекрёстная цветовая помеха | cross-color flaw |
| получать изображение на плёнке с цветовыми искажениями с излишними зелёным, красным или другими тонами | photograph too green red etc. (The fluorescent lamp will photograph strongly blue-green) |
| цветовая коррекция | color compensation |
| цветовая музыка | color music |
| цветовая насыщенность | saturation of colours (The measure of intensity of the colour in a photographic image. Higher saturation gives richer colours) |
| цветовая температура | colour-temperature |
| цветовая электронная рирпроекция | chroma key |
| цветовое искажение | miscolouring |
| цветовое равновесие | color balance |
| цветовое решение | colour composition |
| цветовое решение | colour score |
| цветовое решение фильма | colour score |
| цветовое решение фильма | colour composition |
| цветовой оттенок | colour cast (А greenish colour cast) |
| цветовой сдвиг | colorimetric shift |
| цветовой сдвиг | color shift |
| цветовой тон | hue (А greenish hue) |