Terms for subject Ornithology containing цветной

Russian	English
антильский цветной трупиал	Antillean oriole (Icterus dominicensis)
антильский цветной трупиал	black-cowled oriole (Icterus dominicensis)
балтиморский цветной трупиал	northern oriole (Icterus galbula)
балтиморский цветной трупиал	Northern oriole (Icterus galbula)
белоухая цветная тимелия	white-eared sibia (Heterophasia auricularis)
белоухая цветная тимелия	Formosan sibia (Heterophasia auricularis)
длиннохвостая цветная тимелия	long-tailed sibia (Heterophasia picaoides)
жёлтоспинный цветной трупиал	yellow-backed oriole (lcterus chrysater)
жёлтохвостый цветной трупиал	yellow-tailed oriole (Icterus mesomelas)
золотистый цветной трупиал	orange oriole (Jcterus auratus)
кайенский цветной трупиал	epaulet oriole (Icterus cayanensis)
красно-синий цветной флейтист	mid-mountain scrub robin (Ptilorrhoa castanonota)
красно-синий цветной флейтист	mid-mountain rail babbler (Ptilorrhoa castanonota)
красноспинная цветная тимелия	rufous-backed sibia (Heterophasia annectens)
красноспинная цветная тимелия	chestnut-backed sibia (Heterophasia annectens)
красноухая цветная танагра	glistening-green tanager (Chlorochrysa phoenicotis)
лимонно-жёлтый цветной трупиал	yellow oriole (Icterus nigrogularis)
мартиникский цветной трупиал	Martinique oriole (Icterus bonana)
масковый цветной трупиал	hooded oriole (Icterus cucullatus)
монтсерратский цветной трупиал	Montserrat oriole (lcterus oberi)
обыкновенный цветной трупиал	troupial (Icterus icterus)
огненноголовый цветной трупиал	scarlet-headed oriole (Icterus pustulatus)
огненноголовый цветной трупиал	streaked-backed oriole (Icterus pustulatus)
огненноголовый цветной трупиал	name-headed oriole (Icterus pustulatus)
оранжевоухая цветная танагра	orange-eared tanager (Chlorochrysa calliparaea)
пальмовый цветной трупиал	Scott's oriole (Icterus parisorum)
пестрогрудый цветной трупиал	spotted-breasted oriole (Icterus pectoralis)
пестрогрудый цветной трупиал	spot-breasted oriole (Icterus pectoralis)
пятнистый цветной флейтист	high-mountain scrub robin (Ptilorrhoa leucosticta)
пятнистый цветной флейтист	high-mountain rail babbler (Ptilorrhoa leucosticta)
санта-люсийский цветной трупиал	St. Lucia oriole (lcterus laudabilis)
серая цветная тимелия	gray sibia (Heterophasia gracilis)
синеголовая цветная тимелия	beautiful sibia (Heterophasia pulchella)
синий цветной флейтист	lowland quail thrush (Ptilorrhoa caerulescens)
синий цветной флейтист	lowland rail babbler (Ptilorrhoa caerulescens)
цветная кустарница	red-winged laughing thrush (Garrulax formosus)
цветная кустарница	exquisite laughing thrush (Garrulax formosus)
цветная тимелия	sibia (Heterophasia)
цветной бекас	painted snipe (Rostratula)
цветной бекас	greater painted snipe (Rostratula)
цветной флейтист	rail babbler (Ptilorrhoa)
цветные бекасы	painted snipes (Rostratulidae)
чернобрюхий цветной трупиал	Wagler's oriole (Icterus wagleri)
чернобрюхий цветной трупиал	black-vented oriole (Icterus wagleri)
черноголовый цветной трупиал	Audubon's black-headed oriole (Icterus graduacauda)
черноголовый цветной трупиал	black-headed oriole (Icterus graduacauda)
черноголовый цветной трупиал	American black-headed oriole (Icterus graduacauda)
черногорлый цветной трупиал	Lichtenstein's oriole (Icterus gularis)
черногорлый цветной трупиал	black-throated oriole (Icterus gularis)
черногорлый цветной трупиал	Altamira oriole (Icterus gularis)
черноухая цветная танагра	multicoloured tanager (Chlorochrysa nitidissima)
черношапочная цветная тимелия	black-headed sibia (Heterophasia capistrata)
черношапочная цветная тимелия	rufous sibia (Heterophasia capistrata)
черношапочная цветная тимелия	black-capped sibia (Heterophasia capistrata)
чёрно-белая цветная тимелия	Tickell's sibia (Heterophasia melanoleuca)
чёрно-белая цветная тимелия	black-headed sibia (Heterophasia melanoleuca)
чёрно-жёлтый цветной трупиал	white-edged oriole (Icterus graceannae)
южноамериканский цветной бекас	South American painted snipe (Nycticryphes)