| Russian | English |
| адаптер цветной графики | CGA |
| Ассоциация по цветной термопечати | ACT |
| Ассоциация по цветной термопечати | Association of Color Thermoprinting |
| дисплей с цветным изображением | color display |
| кодирование в системе цветного телевидения | color coding |
| комбинация цветных красок, соответствующая нейтральному серому | gray balance |
| монитор цветного изображения | color monitor |
| насыщенное цветное изображение | colorful image |
| один из методов трэппинга, посредством которого перекрывающиеся элементы удаляются из цветной картинки | knockout |
| отображение объектов выбранного слоя в виде цветных контурных изображений | Color Override |
| пользовательский цветной карандаш | custom crayon |
| преобразование цветного изображения в полутоновое | gray scaling |
| преобразование цветных изображений | converting color images |
| профиль цветного принтера | color printer profile |
| ровная цветная граница вокруг изображения, превышающего размер окна | mat |
| система цветного изображения | color display system |
| система цветного отображения | CDS |
| цветная дисплейная система | CDS |
| цветная пара | colour pair |
| цветная печатная форма | color plate |
| цветная печать | printing in color |
| цветная печать | color process |
| цветная печать с использованием более четырёх красок | HiFi color printing |
| цветное печатающее устройство | color printer |
| цветное раскрашивание таблицы | coloring of table (Konstantin 1966) |
| цветной графический адаптер | CGA |
| цветной графический адаптер | color graphic adapter |
| цветной графический адаптер, разработанный в 1983 году IBM – первая система для цветных дисплеев IBM PC и компьютеров, совместимых с ними | color graphic adapter (На смену CGA пришли позднее адаптеры EGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA) |
| цветной графический видеоадаптер, поддерживающий 16 цветов и разрешение 640х350 | enhanced graphics array (Более совершенный чем CGA, но менее совершенный чем VGA) |
| Triple SuperTwist Nematic [display] цветной ЖК-дисплей на матрице тройных пассивных суперскрученных нематических элементов | TSTN (ssn) |
| SuperTwist Nematic цветной ЖК-дисплей с матрицей пассивных суперскрученных нематических элементов | STN (ssn) |
| Film-compensated SuperTwist Nematic цветной ЖК-дисплей с матрицей пассивных суперскрученных нематических элементов с компенсирующими плёночными элементами | FSTN (ssn) |
| FSTN цветной ЖК-дисплей с матрицей пассивных суперскрученных нематических элементов с компенсирующими плёночными элементами | Film-compensated SuperTwist Nematic (ssn) |
| цветной ключ | chroma key |
| цветной крупноформатный экран | color whiteboard |
| цветной монитор | RGB monitor (с раздельными входными сигналами красного, зелёного и синего цветов) |
| цветной монитор с раздельными входными сигналами цветов | RGB-monitor |
| цветной узор | color pattern |
| цветной цветовой | color |
| цветные графические устройства | color graphics |
| цветные изображения | color imagery |
| цветные кнопки | color buttons |
| цветные полутона | color halftone |
| цветовая модель, используемая в цветном телевидении | YIQ |
