 |
| Russian | English |
| изменение цвета при нагревании | flooding |
| изменение цвета при сушке | flooding |
| матовый чёрный цвет | flat black (Flat black paint – nonglossy paint with a relatively high absorptance. Kenny Gray) |
| отклонение цвета | color float (Сабу) |
| с лакокрасочным покрытием такого-то цвета | painted (such and such colour igisheva) |
| суммарное отклонение по цвету | total colour deviation (estherik) |
| тот же цвет более тёмного оттенка | same colour in a darker shade (qwarty) |
| цвет по Гарднеру | Gardner colour value (igisheva) |
| цвет по Гарднеру | Gardner colour (igisheva) |
| цвет по Гарднеру | Gardner color value (igisheva) |
| цвет по Гарднеру | Gardner color (igisheva) |
| цвет по шкале Гарднера | Gardner colour (igisheva) |
| цвет по шкале Гарднера | Gardner colour value (igisheva) |
| цвет по шкале Гарднера | Gardner color value (igisheva) |
| цвет по шкале Гарднера | Gardner color (igisheva) |