Terms for subject Transport containing цвета

Russian	English
жёлтый цвет светофора	yellow light
"зелёный автобус" лондонских пригородных линий; одноэтажный, окрашенный в зелёный цвет	Green Line coach
керосин соломенного цвета	prime white oil
масло бледного цвета	pale oil (нафтеновое минеральное масло соломенного цвета)
окрашенный в тёмный цвет	dark coloured
оригинальный цвет	original color
отклонение в цвете	deviation in colour (напр. при поставке заказанного оборудования)
потеря цвета	colour deterioration (нефтепродукта)
присадка к маслам, улучшающая цвет	colour improver
проверка цвета	colour test (напр. неослепляющих фар)
проверка цвета	color test (напр. противотуманных фар)
прочный цвет	fast colour (невыгорающий, несмывающийся и т.д.)
разность оттенка цвета	differentiate color hues
слепящий цвет	illumination color (непосредственно от источника света)
слепящий цвет	illuminant color (непосредственно от источника света)
темного цвета	dark coloured
топливо мутного цвета	turbid fuel
тормозная жидкость мутного цвета	turbid brake liquid
ухудшение цвета	colour deterioration (нефтепродукта)
цвет замши	imitation chamois leather (коричнево-жёлтый цвет)
цвет моющих щёток	colour of washing brushes
яркий цвет	illumination color
яркий цвет	attention-getting colour (напр. предупредительного знака на станке)