Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing царапание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
astronaut.запись царапаниемscratch recording
pack.испытание на твёрдость царапаньемscratch test
mech.eng., obs.испытание на царапаниеabrasion test
forestr.испытание на царапание ногтемfinger-nail test (отделочного покрытия)
tech.испытание твёрдости царапаниемscratch-hardness test
met.испытание устойчивости к истиранию царапаньем с помощью сухого абразива и резинового колесаdry rubber wheel abrasion wear test DRWAT (Olvic)
geol.ледниковое царапаньеscratching
tech.определение твёрдости методом царапанияMohs test
tech.определение твёрдости методом царапанияscratch test
tech.определение твёрдости методом царапанияscratch hardness test
tech.определение твёрдости методом царапанияMohs hardness test
tech.определение твёрдости методом царапанияscratch-hardness test
tech.определение твёрдости методом царапания ногтемfinger-nail test
pack.определение твёрдости методом царапаньяscratch hardness test
oilопределение твёрдости породы царапаньемscratch testing (О. Шишкова)
met.определение твёрдости царапаниемscratch test
met.определение твёрдости царапаниемsurface scratching test
qual.cont.определение твёрдости царапаниемscratch-hardness test (по Моосу)
polym.определение твёрдости царапаниемscratch hardness test
construct.определение твёрдости царапаньемscratch test
phys.определяемая методом царапанияscratch hardness
construct.определяемая методом царапаньяscratch hardness
qual.cont.определяемая царапаниемMohs' hardness
forestr.отделанная поверхность мебели, подверженная царапаниюscratch prone surface
dentist.отсутствие царапанияno roughening (MichaelBurov)
avia.ощущение царапанийscraping sensation
med.ощущение царапанияscraping sensation
qual.cont.прибор для определения твёрдости царапаниемscratch-hardness tester
tech.прибор для определения твёрдости царапаниемscratch tester
tech.прибор для определения твёрдости царапаниемscratch test apparatus
tech.прибор для определения твёрдости царапаниемscratch hardness tester
auto.проба царапаниемscratch test
mech.eng.проба царапаньемscratching test
med.проба царапаньяscratch test
plast.сопротивление царапаниюscratch resistance
polygr.сопротивление царапаниюmar resistance
pack.сопротивление царапаньюmar-resistance
pack.сопротивление царапаньюscratch-resistance
polym.стойкий к царапаниюmar-proof
transp.стойкий к царапаниюmar-resistance (напр. о лакокрасочном покрытии)
Makarov.стойкий к царапаниюmar-proof (напр., о лакокрасочном покрытии)
polym.стойкий при царапанииnonmarring
polym.стойкость к царапаниюmar resistance
polym.стойкость к царапаниюscrub resistance
plast.стойкость к царапаниюmar-resistance
chem.стойкость к царапаниюscratch resistance
chem.стойкость к царапаньюscrub resistance
mining.твёрдость на сопротивление царапаниюscratch hardness
construct.твёрдость на сопротивление царапаньюscratch hardness
gen.твёрдость на царапаниеscratch hardness
met.твёрдость определяемая методом царапанияscratch hardness
met.твёрдость, определяемая методом царапанияsurface scratching hardness
met.твёрдость, определяемая царапаниемabrasive hardness
polym.твёрдость, определяемая царапаниемscratch hardness number
mil.твёрдость по царапаниюscratch hardness
mil.твёрдость по царапаниюabrasive hardness
mech.eng.твёрдость по царапаньюscratch hardness
Gruzovikтвёрдость царапаниеscratch hardness
construct.твёрдость царапаниемscratch hardness
oilтвёрдость царапанияscratch hardness
pack.твёрдость царапаньяmar-resistance
pack.твёрдость царапаньяscratch-resistance
el.chem.тест на возрастающую нагрузку царапанияprogressive load scratch test (VladStrannik)
tech.тест на царапаниеscratch test (VladStrannik)
furn.устойчивость к царапаниюscratch resistance (Oleksandr Spirin)
metrol.устойчивый к царапаниюscratch resisting (при измерении твёрдости в минералогии методом царапания)
auto.царапание и образование задиров на поверхности во время приработкиbreak-in scuffing
mil., arm.veh.царапание поршневого кольцаpiston ring scuffing
med.царапанье кожи монетойcoining (в китайской медицине Vikshev)
Makarov.царапанье мела по доскеthe scrape of chalk on the blackboard
Makarov.царапанье мела по доскеscrape of chalk on blackboard
ITцарапанье на себяscratch pull ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)
ITцарапанье от себяscratch pushing ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)
met.число твёрдости по методу царапанияscratch hardness number
tech.число твёрдости по методу царапанияscratch number

Get short URL