| Russian | English |
| внешняя команда MS DOS версий 6.Х, позволяющая удалить дерево каталогов | DELTREE (т.е. каталог вместе с файлами и подкаталогами, включаемыми в него) |
| драйвер устройства, используемый DOS б.Х для предварительной загрузки | DBLSPACE.BIN |
| командный файл ОС, служащий для загрузки интерактивной оболочки DOS SHELL 4.Х | DOSSHELL.BAT (MS DOS и PC DOS версии 4.X) |
| константа Х-типа | X-type constant |
| микропроцессор типа х86 | x86-based microprocessor |
| ось х | x-axis |
| поворачивать вокруг оси х | rotate about x-axis |
| приложение Х-системы | X-based application |
| программное обеспечение Х-сервера | X server software |
| Разработанный Ассоциацией электронной промышленности EIA последовательный цифровой интерфейс, стандартизирующий характеристики соединения 2-х устройств с помощью D-коннекторов | RS-232 (Интерфейс RS-232 используется для передачи на относительно небольшие расстояния. Определяет количество проводников, порции данных, длину машинного слова, тип используемого коннектора. Этот интерфейс называют также RS-232-C) |
| расширение файлов курсоров Windows 3.х / NT | CUR |
| сеть с протоколом Х.25 | X.25 network |
| срез Х | normal cut (пьезокристалла) |
| Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1600 х 1200 пикселей | extended graphics array, 2nd generation |
| Стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1024 х 768 пикселей | extended graphics array |
| сходящиеся в точке отрезки, показывающие ориентацию осей х, у, z | tripod |
| устройство для вычерчивания кривых в координатах х-у | x-ray recorder |
| файл, содержащий драйвер поддержки CMOS-памяти в MS DOS 6.Х | EMM386.EXE |
| файл, содержащий драйвер поддержки CMOS-памяти в MS DOS 4.Х-5.Х | EMM386.SYS |
| формат 216 х 355 мм | legal |
| х число делений по х | grid |
| Х-клиент | X-client |
| Х-позиция | X position |
| Х-приложение | X-based application |
| Х-программа | X program |
| Х-протокол | X protocol |
| Х-регистр | X-register (для хранения значения координаты Х графопостроителя) |
| Х-состояние | X-state (в моделировании логических схем) |
| цветной графический видеоадаптер, поддерживающий 16 цветов и разрешение 640х350 | enhanced graphics array (Более совершенный чем CGA, но менее совершенный чем VGA) |
