Terms containing хула

Subject	Russian	English
gen.	возводить хулу	heap obloquy (Vadim Rouminsky)
gen.	возводить хулу	heap condemnation (obloquy вообще такое редкое слово, что никто не понимает schmittdoctor)
gen.	возводить хулу	heap obloquy upon (Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	возводить хулу на	sling muck at
gen.	воздвигать хулу	heap obloquy (Vadim Rouminsky)
gen.	воздвигать хулу	heap obloquy upon (Vadim Rouminsky)
gen.	достойный хулы	blameful
gen.	заслуживающий хулы	vituperable
gen.	заслужить хулу	get blamed
Makarov.	он изрыгал хулу	he hurled abuse
gen.	танцевать хула	to hula (- хулу)
gen.	танцевать хулу	hula (-хулу)
gen.	танцевать хулу-хулу	hula
rel., budd.	хвала и хула	praise and blame
Makarov.	хвала и хула	bouquets and brickbats
quot.aph.	хула/обвинение нас не волнует	our withers are unwrung (шекспировское выражение: Hamlet: "...'t is a knavish piece of work: but what of that? your majesty, and we that have free souls, it touches us not: let the galled jade wince, our withers are unwrung." (W. Shakespeare, ‘Hamlet', act III, sc. 2) VLZ_58)
gen.	хула-хула	hula
austral., polynes.	хула-хула	hula-hula (традиционный гавайский танец)
gen.	хула-хула	hula hula
gen.	хула-хуп	hula hoop (гимнастическое кольцо)
austral., polynes.	юбка "хула"	hula skirt (юбка из растительных волокон, а также имитирующего их пластика; в ней исполняется традиционный гавайский танец хула-хула)
gen.	юбка "хула"	Straw Skirt (Artjaazz)
gen.	юбка "хула"	grass skirt (Artjaazz)