Terms containing хрипящий

Subject	Russian	English
Scotl.	издавать хрипящие звуки	ruckle (особ. об умирающем)
gen.	он хрипел от злости	his voice was husky with anger
gen.	она хрипела после простуды	she is throaty after a cold
gen.	хрипеть, греметь	clitter (probably alteration of clatter taxi_driver1976)
med.	хрипящее дыхание	grunting respiration
med.	хрипящее дыхание	scraping breathing
med.	хрипящее дыхание	coarse breathing
anim.husb.	хрипящие звуки	rattling sounds (у кур при заболевании чумой)
mus.	хрипящий вопль с крайне высокой тесситурой	screaming (Alex_Odeychuk)
agric.	хрипящий звук	rale (при дыхании)
med.	хрипящий звук	rhonchus
anim.husb.	хрипящий звук в лёгких при дыхании	rale
med.	хрипящий кашель	wheezing cough (nofour138)
rhetor.	хрипящий от ненависти	croaked with hatred (Alex_Odeychuk)