Terms for subject Law containing храниться в

Russian	English
настоящая доверенность составлена в двух экземплярах, один из которых хранится в делах нотариуса _____, а другой выдаётся _____	the power of attorney is made in two counterparts, one to be kept in the files of _____, the other one to be granted to _____
Открытую упаковку хранить в холодильнике	Refrigerate after opening (wikipedia.org Liliia)
регистрировать и хранить документы в определённом порядке	file
регистрировать и хранить документы в установленном порядке	affile
хранится в делах нотариуса	is kept in files of the notary (singeline)
хранить в месте, недоступном для детей	keep out of reach of young children (надпись на товаре (лекарства, средства бытовой химии) Leonid Dzhepko)
хранить в тайне	keep confidential (sankozh)
хранить в условиях строгой конфиденциальности	keep in strict confidence and trust (sankozh)
хранить для возможной передачи в распоряжение	hold at the disposal (Александр Стерляжников)
хранить документы в установленном порядке	affile
храниться в делах	be kept on file (Alexander Demidov)
храниться в качестве доказательства	lie in retentis