Terms for subject Energy industry containing хранение топлива

Russian	English
бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС	refueling water storage tank
бассейн хранения ядерного топлива на АЭС	fuel storage pool
внутриреакторное хранение отработавшего ядерного топлива	in-core storage
долговременное хранение топлива на ТЭС	long-term fuel storage
Европейский потенциал хранения образующегося в результате сжигания ископаемых топлив диоксида углерода в геологических формациях	European Potential for Geological Storage of Carbon Dioxide from Fossil Fuel Combustion
зона хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС	spent fuel storage area
камера для хранения свежего ядерного топлива на АЭС	new fuel storage cell
контейнер для "сухого" хранения отработавшего ядерного топлива компании "Babcock&Wilcox"	CONSTAR (США)
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива	spent fuel storage cask
кратковременное хранение топлива на ТЭС	short-term fuel storage (напр., на открытой площадке, в расходном бункере)
модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора	in-vessel storage module
модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора	in-vessel fuel storage module
отключение здания для хранения облучённого ядерного топлива на АЭС	spent fuel building isolation
отключение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС	spent fuel building isolation
отсечение здания для хранения облучённого ядерного топлива на АЭС	spent fuel building isolation
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС	spent fuel building isolation
период промежуточного хранения ядерного топлива	intermediate storage period (на АЭС)
площадка хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС	spent fuel storage area
помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1	seismic category I fuel storage building (иногда часть помещения вспомогательного здания АЭС)
резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива	refueling water storage tank
система обработки и хранения ядерного топлива на АЭС	fuel handling and storage system
система подготовки и хранения ископаемого топлива на ТЭС	fuel handling and storage system
система подготовки и хранения органического топлива на ТЭС	fuel handling and storage system
система хранения дизельного топлива	diesel fuel oil system
система хранения и подачи топлива для дизель-генераторов	diesel generator fuel oil storage and transfer system (используемых в качестве аварийных источников электропитания на ТЭС, АЭС)
стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС	spent fuel storage rack
сухое хранение отработавшего ядерного топлива в инертной среде	inerted dry storage
установка для приёма и хранения ядерного топлива в бассейне-выдержки	fuel receipt and pond storage facility (на АЭС)
установка для хранения облучённого топлива	Fuel Storage Facility (испытательная установка с ядерным реактором на быстрых нейтронах Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок США)
установка для хранения ядерного топлива	fuel storage facility (на АЭС)
установка по приёму и хранению ядерного топлива	fuel receiving and storage facility (на АЭС)
хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС	refueling water transfer and storage
хранение отработавшего ядерного топлива без переработки	direct spent fuel storage
хранение отработавшего ядерного топлива вне здания реактора	away-from-reactor store
хранение отработавшего ядерного топлива вне площадки АЭС	AFR store
хранение топлива внутри корпуса ядерного реактора	in-vessel storage
хранение топлива на АЭС	at-reactor fuel storage
хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора	post-defueling monitored storage