Russian | English |
временное хранение отходов | temporary wastes storage |
выборка и хранение информации | sample and hold |
Международное хранение плутония | International Plutonium Storage |
накопление и хранение энергии | energy storage |
обработка, хранение и захоронение радиоактивных отходов | treatment, storage and disposal |
перемещение и хранение воды для перегрузки топлива | refueling water transfer and storage |
плата за хранение в резервуарах | tankage |
погрузка, хранение и переплавка | filling, storage, and remelt |
подземное хранение в заброшенных шахтах | underground storing on abandoned mines |
подземное хранение в заброшенных шахтах | underground storage in abandoned mines |
подземное хранение в искусственных кавернах | underground storage in artificial caverns |
подземное хранение в истощённых коллекторах газа | underground storage in depleted gas reservoirs |
промежуточное хранение для выдержки радиоактивных отходов | interim decay storage, intermediate decay storage |
складское хранение в порту | dock storage |
сохранность, обращение, хранение, упаковка и транспортировка радиоактивных отходов | preservation, handling, storage, packaging and shipping |
транспортировка и хранение грузов без поддонов | palletless handling |
транспортировка и хранение грузов на поддонах | pallet handling |
улавливание и хранение двуокиси углерода | carbon dioxide capture and storage (MichaelBurov) |
улавливание и хранение двуокиси углерода | CO2 capture and storage (MichaelBurov) |
улавливание и хранение двуокиси углерода | CCS (MichaelBurov) |
улавливание и хранение углерода | carbon dioxide capture and storage (MichaelBurov) |
улавливание и хранение углерода | CO2 capture and storage (MichaelBurov) |
улавливание и хранение углерода | CCS (MichaelBurov) |
хранение без перемещения | dead storage |
хранение в вертикальном положении | edge storing (пиломатериалов или фанеры) |
хранение в выработанных карьерах | quarry storage (нефтепродуктов) |
хранение в горячем состоянии | hot storage |
хранение в законсервированном состоянии | dead storage |
хранение в замороженном состоянии | frozen storage |
хранение в замороженном состоянии | freezing storage |
хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава | controlled-atmosphere storage |
хранение в искусственной атмосфере регулируемого состава | controlled atmosphere storage |
хранение в погребах | cellarage |
хранение в подземном хранилище | subsurface storage |
хранение в подземных горных выработках | storage in mine works |
хранение в подземных горных выработках | storing in mine works |
хранение в разрежённой атмосфере | hypobaric storage |
хранение в регулируемой газовой среде | gas storage |
хранение в резервуарах | bulk storage (нефти) |
хранение в резервуарах | tankage |
хранение в силосе | ensilage |
хранение в силосе | siloing |
хранение в сухом месте | dry storage |
хранение в таре | container storage |
хранение в холодильнике | refrigerated storage |
хранение в холодильнике | freezer storage |
хранение взрывчатых веществ | explosive storing |
хранение взрывчатых веществ | storage of explosives |
хранение взрывчатых веществ | explosive storage |
хранение во временном буфере | temporary-buffer storage |
хранение во льду | ice storage |
хранение времени | time storage |
хранение времени | timekeeping |
хранение времени | time keeping |
хранение газа | gas storing |
хранение генератора | generator storage |
хранение гидрида | hydride storage |
хранение гидроцилиндра | hydraulic cylinder storage |
хранение грузов в пакетах и в высоких штабелях | high unit-load storage (на поддонах) |
хранение грузов в пакетах на ящичных поддонах | box-pallet storage |
хранение грузов на пристани | wharfage |
хранение данных | data storage |
хранение данных | data retention |
хранение данных в памяти | memory retention |
хранение двигателя | engine storage |
хранение деталей | parts storage |
хранение документов | record keeping |
хранение запасов | storekeeping |
хранение зерна | grain storage |
хранение и переадресовка | holding and reconsignment |
хранение и поиск | storage-and-retrieval |
хранение и поиск | storage and retrieval |
хранение и поиск технической информации | engineering data storage and retrieval |
хранение инструмента | tool storage |
хранение инструмента и приспособлений | tools and devices storage (elena.kazan) |
хранение инструментов | tool storage |
хранение информации | storing of information |
хранение информации | holding |
хранение информации | information storage |
хранение коробки передач | transmission storage |
хранение машины | machine storage |
хранение на открытом воздухе | open storage |
хранение на перфоленте | paper-tape storage (информации) |
хранение на поддонах | palletized storage |
хранение на стеллажах | shelf storage |
хранение на стройплощадке | on-site storage |
хранение нефтепродуктов | oil storage |
хранение нефтепродуктов в скально-грунтовых резервуарах | rock storage of oil |
хранение нефти | oil storing |
хранение нефти | oil storage |
хранение опасных веществ | storage of hazardous substances |
хранение переноса | carry storage |
хранение плутония | plutonium product storage |
хранение под давлением | high-pressure storage |
хранение под открытым небом | yard storage (User) |
хранение, поиск и поступление документов | document storage search and retrieval |
хранение полуфабрикатов | in-process storage |
хранение при криогенной температуре | cryopreservation |
хранение при криогенной температуре | cryogenic storage |
хранение программ | program storage |
хранение продуктов питания | food storage |
хранение судовой коробки передач | marine transmission storage |
хранение судовой передачи | marine gear storage |
хранение суммы | sum storage |
хранение твёрдых отходов в бочках | solid waste barrel storage |
хранение топлива | fuel storage |
хранение транзитных грузов | storage in transit |
хранение УП на обработку деталей | part program storage (в ЗУ) |
хранение шрифтов | font storage (в памяти) |
хранение шрифтов | character storage (в памяти) |
хранение эталона | maintenance of standards |
хранение эталона | standard conservation |
хранение эталона | standard maintenance |
хранение эталона | conservation of standard |
хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора | post-defueling monitored storage |
хранение ядерных отходов | nuclear-waste storage |
частное хранение топлива | private fuel storage |
эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-либо величины | a standard serves to preserve the value of an adopted unit |