Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing храбрая | all forms
RussianEnglish
на своей улочке храбра и курочкаa cock is bold on his own dunghill
на своей улочке храбра и курочкаevery dog is valiant at his own door (дословно: у своих дверей всякий пёс храбр)
на своей улочке храбра и курочкаa cock is valiant on his own dunghill (дословно: Петух храбр на своей навозной куче)
на своей улочке храбра и курочкаcock is valiant on his own dunghill
петух храбр на своей навозной кучеcock is valiant on his own dunghill
петух храбр на своей навозной кучеa cock is valiant on his own dunghill
только храбрые достойны красавицnone but the brave deserve the fair
у своих дверей всякий пес храбрevery dog is valiant at his own door
удача благоволит храбрымfortune favours the brave (Andrey Truhachev)
удача покровительствует храбрымfortune favours the brave (девиз blaireau)
удача сопутствует храбрымfortune favours the brave (4uzhoj)
удача сопутствует храбрымfortune favors the brave (4uzhoj)
успех неразлучен с храбрымfortune favours the brave the bold
успех неразлучен с храбрымcheek brings success (дословно: Самоуверенность приносит успех)
успех с храбрым неразлученfortune favours the brave
успех с храбрым неразлученfortune favours the bold
фортуна улыбается храбрымfortune favours the brave
храбр после рати, как залез на полатиit's one thing to flourish and another to fight
храбр после рати, как залез на полатиit's one thing to flourish and another to fight (дословно: Размахивать (саблей) и сражаться-две разные вещи)

Get short URL