| Russian | English |
| в заключение я бы хотел сказать, что | in conclusion I'd like to say that |
| в заключение я хочу сказать, что | in conclusion I'd like to say |
| вы хотите сказать, что я лгу? | do you suggest that I am lying? |
| ещё мне бы хотелось сказать, что | I'd also like to say that |
| и в заключение хочу сказать, что | in conclusion, I wish to mention |
| неужели вы хотите сказать, что | you don't mean to say that |
| он хотел сказать что-то, но сдержался | he wanted to say smth. but held in |
| он хочет сказать, что страна по уши в долгах | his speech comes to this: the country is deeply in debt |
| что вы этим хотите сказать?, что вы подразумеваете под этим? | what do you mean by that? |
| этим я не хочу сказать, что | this is not to say that |
| этим я вовсе не хочу сказать, что | that's not to say |
| я вовсе не хочу сказать, что | I am far from saying that |
| я хочу сказать, что | my point is (Masha_HNU) |
| я хочу сказать, что вы лжёте | I mean that you are a liar |
| я хочу сказать, что если тебе это нравится, то мне тоже | I mean, if you're into it, I'm into it (Alex_Odeychuk) |
