Terms for subject Proverb containing хоть брось

Russian	English
авось да небось-хоть вовсе брось	be the labor great or small, do it well or not at all (george serebryakov)
авось да небось-хоть вовсе брось	if a thing is worth doing at all, it is worth doing well (VLZ_58)
дружно – не грузно, а врозь – хоть брось	many hands make light work
дружно не грузно, а врозь хоть брось	many hands make light work
дружно-не грузно, а врозь-хоть брось	united we stand, divided we fall (VLZ_58)
дружно-не грузно, а врозь-хоть брось	many hands make light work (дословно: Когда рук много, работа спорится)
дружно-не грузно, а врозь-хоть брось	stick together or get stuck separately (VLZ_58)
дружно-не грузно, а врозь-хоть брось	let us hang together or hang separately (VLZ_58)