| Russian | English |
| автоматическая настройка на хорошо слышимые в данной местности передатчики | autostore (надпись на аппаратуре) |
| быть хорошо осведомлённым в вопросе | be well-schooled in a matter (bigmaxus) |
| диаметр круга поперечного сечения диэлектрического волновода, хорошо согласующийся с внешним ограничением области сердечника | core diameter |
| дорогой кинофильм или ТВ программа с участием хорошо известных «звёзд» | spectacular |
| дорогой кинофильм или ТВ программа с участием хорошо известных «звёзд» | spectacle |
| изображение или луч, которые хорошо очерчены | focus |
| исполнитель, известный лучше обычных исполнителей, но хуже, чем хорошо известная «звезда» | featured player |
| компания-оператор связи, которая в течение длительного времени работает на рынке и хорошо известна другим операторам | incumbent operator |
| лицо или объект, хорошо воспринимаемые на экране телевизора | telegenic |
| режим программирования частот до 30 радиостанций, хорошо принимаемых в данной местности | auto-betical select |
| ТВ ситуационная комедия, хорошо воспринимаемая яппи | yupcom (слэнг) |
| ТВ-изображение на экране хорошо настроенного телевизора | essential area |
| тип музыки или музыкальный формат, характеризуемый использованием хорошо известных музыкальных композиций | semiclassical |
| хорошо знать вопросы | be in command of issues (bigmaxus) |
| хорошо информированный | well-placed (об источнике) |
| хорошо информированный источник | well-placed source (Anglophile) |
| хорошо информированный источник | well-informed source (Andrey Truhachev) |
| хорошо налаженный процесс | streamlined process (bigmaxus) |
| хорошо организованная кампания | orchestrated campaign (bigmaxus) |
| хорошо организовать переворот | orchestrate coup (bigmaxus) |
| хорошо организовать помощь | orchestrate support (bigmaxus) |
| хорошо организовать помощь | marshal support (bigmaxus) |
| хорошо осведомлённый в определённой области знаний | freak |
| хорошо развитый рынок | advancing market (bigmaxus) |
