Terms for subject General containing хорошее состояние

Russian	English
быть в хорошем состоянии	be tuned
быть в хорошем состоянии	be in form
быть в хорошем состоянии	be in good fig
быть в хорошем состоянии	be in condition
быть в хорошем состоянии	play
быть в хорошем состоянии	be in good form
быть в хорошем состоянии	be in good state
быть в хорошем состоянии	keep in good repair
быть в хорошем состоянии	be in good trim
быть в хорошем состоянии	be up to the mark
быть в хорошем состоянии	be in high fettle
быть в хорошем состоянии	be in good fettle
быть в хорошем состоянии	be in good condition
в довольно хорошем состоянии	in reasonably good shape (Speaking on Wednesday, Fleming says there’s not yet a timeline for the project, adding the bridge has plenty of life left in it. “It’s in reasonably good shape. It’s not end-of-life, but it’s not currently configured to allow us to have rapid transit uses on that bridge. vancouver.citynews.ca ART Vancouver)
в очень хорошем состоянии	VGC (very good condition Aiduza)
в состоянии хорошей сохранности	in a good state of preservation (Andrey Truhachev)
в хорошем и исправном состоянии	in good operation (Johnny Bravo)
в хорошем и исправном состоянии	in good order and condition (Vadim Rouminsky)
в хорошем настроении в прекрасном состояние	in high feather
в хорошем настроении в прекрасном состояние	in full feather
в хорошем рабочем состоянии	in good working order (anyname1)
в хорошем состоянии	sound (Oo)
в хорошем состоянии	in good fig
в хорошем состоянии	in good trim
в хорошем состоянии	in condition (также о здоровье)
в хорошем состоянии	in good repair
в хорошем состоянии	in good fettle
в хорошем состоянии	in good decorative order (о жилье Anglophile)
в хорошем состоянии	in good repair
в хорошем состоянии	well-conditioned
в хорошем состоянии	up to scratch
в хорошем состоянии	well conditioned
в хорошем состоянии	up to the knocker
в хорошем состоянии	right as rain (as a trivet)
в хорошем состоянии	well taken care of ("The place seems well taken care of. Nothing broken." Raymond Chandler ART Vancouver)
в хорошем состоянии	in good preservation
в хорошем состоянии	in fine fettle (alexghost)
в хорошем состоянии	taught
в хорошем состоянии	in a good state of repair
в хорошем состоянии	right
в хорошем состоянии	hitting on all eight (по ассоциации с 8 цилиндрами мотора)
в хорошем состоянии	well appointed
в хорошем состоянии	trim
в хорошем состоянии	taut
в хорошем состоянии	perfectly wearable (об одежде Ремедиос_П)
в хорошем состоянии	in good keep
в хорошем плохом состоянии	in good bad condition
быть в хорошем состоянии	keep up to the mark (в хорошей форме, в добром здравии)
в хорошем состоянии	up to the mark
в хорошем состоянии	good-conditioned
в хорошем состоянии	good conditioned
в хорошем состоянии	in good nick
в хорошем состоянии	fit (о спортсмене)
в хорошем состоянии в прекрасной форме	in good fettle
в хорошем состоянии здоровья	in pretty good liking
в хорошем состоянии и в хорошем внешнем виде	tidy and in good repair (Take a walk through your home, with the list below, and check that everything is tidy and in good repair. | You must keep gardens and grounds clean and tidy and in good repair and maintain outbuildings so that they are not unsightly and are protected against wind ... Alexander Demidov)
выдать удостоверение о хорошем состоянии здоровья	give a clean bill of health
держать дом и т.д. в хорошем состоянии	keep the house the ship, etc. in good condition (in a state of repair, etc., и т.д.)
дом и т.д. содержится в хорошем состоянии	the house the flat, the hotel, etc. is kept in repair
дорога и т.д. содержится в хорошем в плохом состоянии	the road the garden, etc. is well badly kept
достаточно в хорошем состоянии, чтобы заняться	out and about (чем-л.)
находиться в хорошем состоянии	bring to pass
находиться в хорошем состоянии	be in good standing (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
находиться в хорошем состоянии	pass
находящийся в хорошем состоянии	well to do
находящийся в хорошем состоянии	toned
обеспечить доставку чего-л. в хорошем состоянии	insure arrival of sth. in good condition
обеспечить прибытие чего-л. в хорошем состоянии	insure arrival of sth. in good condition
привести в хорошее состояние	put to rights
прийти в хорошее состояние	come right
секрет поддержания хорошего физического состояния	keep-fit secret (bigmaxus)
сертификат хорошего состояния	Certificate of Good Standing (как ни странно, дается такой корявый термин в официальных документах Российского суда spanishru)
содержать дом и т.д. в хорошем состоянии	keep the house the ship, etc. in good condition (in a state of repair, etc., и т.д.)
содержаться в хорошем состоянии	be kept in repair
спортивная площадка в хорошем состоянии	the lawn plays well
спортивная площадка в хорошем состоянии	the ground plays well
товары доставлены в хорошем состоянии	the goods arrived in good condition
удостоверение о хорошем состоянии здоровья	a clean bill of health
хорошее или дурное состояние здоровья	disposition
хорошее состояние дел	good job
хорошее состояние здоровья	salubrity
хорошее состояние здоровья	salubriousness
хорошее состояние здоровья	liking