Terms for subject General containing хорошая работа

Russian	English
благодарить за хорошую работу	thank for a job well done (dimock)
было бы глупо отказаться от такой хорошей работы	it would be foolish to turn such a good job offer down
в конце концов хорошая работа приносит свои плоды	good work tells in the end
для работы репортёра требуется хорошая память	a reporter is expected to have a good memory
его работа даёт хорошие результаты	his work gives good results
найти хорошую работу	get a good job (How do I get a good job in the film industry? ART Vancouver)
небрежная работа не приводит к хорошим результатам	good results do not come from careless work
неожиданно получить хорошую работу	step into a good job
одно из важнейших условий любой работы – иметь хорошие отношения с сотрудниками	being in harmony with one's fellow workers is an important part of any job
он пристроился на хорошую работу	he landed himself a good job
он устроил её на хорошую работу	he wangled her into a good job
отказаться от хорошей работы	turn down a good job
отказываться от хорошей работы	turn down a good job
получать хорошую зарплату за эту работу	get a good salary for the job (a reward for his part in the affair, a medal for bravery, etc., и т.д.)
получить хорошую работу	land a good job (4uzhoj)
сейчас трудно найти хорошую работу	it is difficult to get a good job now
ловко устроить приятеля на хорошую работу	manoeuvre a friend into a good job
устроить кому-либо хорошую работу	fix up with a good job
хорошая высокооплачиваемая работа	plum position (VLZ_58)
хорошая работа	good job
хорошая работа	par performance (Equal to the standard; normal: a solid, par performance. FD Alexander Demidov)
хорошие книги появляются в результате большой работы	good books come round as the result of hard work
хорошие книги появляются в результате большой работы	good books come around as the result of hard work
хорошие навыки работы с людьми	good people skills (YGA)
хороший отзыв о чьей-либо работе	a clean bill of health
я ищу хорошую работу	I'm after a decent job
я хочу устроиться на хорошую работу	I'm after a decent job