 |
| Russian | English |
| время холостого хода | no-load time |
| время холостого хода | lost motion time |
| время холостого хода сварочной машины | off time (время между повторными циклами электрической контактной сварки Johnny Bravo) |
| на холостом ходу | idling (Alexander Demidov) |
| Перебои при работе на холостом ходу | Poor idling (teslenkoroman) |
| работать на холостом ходу | idle (о моторе и т.п.) |
| режим холостого хода | idling speed (ABelonogov) |
| режим холостого хода двигателя | engine idling (VictorMashkovtsev) |
| скорость холостого хода | non-loaded speed (juliamia) |
| холостой ход | idling (youtube.com Butterfly812) |
| холостой ход | idle motion |
| холостой ход | blank run |
| число оборотов в минуту на холостом ходу | NLRPM (no load revolutions per minute Millie) |