 |
| Russian | English |
| затраты времени на холостой ход и простой | out-of-work time (машины) |
| холостая кобыла | eild mare |
| холостая молодая свинья | open gilt |
| холостая овца | yeld ewe |
| холостая свиноматка | empty sow |
| холостая свиноматка | open sow |
| холостая свиноматка | dry sow (Tonikru) |
| холостая свиноматка | barren sow |
| холостая ярка | yeld gimmer |
| холостая ярка | barren gimmer |
| холостое определение | blank determination (при анализе) |
| холостой период | non-productive saw days (свиноматки sheetikoff) |
| холостой период | mating (пример: mating sow – холостая свиноматка; свиноматка для случки; у свиней. Неосемененная свиноматка. Сирена) |
| холостой поворот | idle turning |
| холостой проезд | idle run |