 |
| Russian | English |
| адвекция холодного воздуха | cold advection |
| заслонка подмешивания холодного воздуха | tempering-air damper |
| клапан подмешивания холодного воздуха | mill tempering damper (напр., системы пылеудалении, углеразмольной мельницы ТЭС) |
| клапан присадки холодного воздуха | mill tempering damper (напр., системы пылеудалении, углеразмольной мельницы ТЭС) |
| короб присадки холодного воздуха | tempering air duct (котла) |
| обратный поток холодного воздуха | cold air return (напр., в системе отопления) |
| присадка холодного воздуха в углеразмольную мельницу | mill tempering |
| система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и вентилятором холодного первичного воздуха | direct-firing pulverized fuel cold primary air fan system (для топок под разряжением и давлением) |
| система холодного первичного воздуха | cold primary air system (до воздухоподогревателя котла) |