 |
| Russian | English |
| данные, полученные в ходе исследований на животных | animal data (albukerque) |
| данные, полученные в ходе исследования | data resulting from the study (Nyufi) |
| журнал для фиксации хода и результатов исследований | research notebook (один из вариантов перевода sankozh) |
| испытывать в ходе клинических исследований на людях | test in human trials (говоря о новых медицинских препаратах; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| Отчеты о ходе исследования | Progress Reports (Andy) |
| систематическая ошибка, связанная с ходом исследования | performance bias (в клинических исследованиях Dimpassy) |