 |
| Russian | English |
| ролик кронблока, через который перекинут ходовой конец талевого каната | fast sheave |
| 4-х ходовой клапан | 4-way valve (Johnny Bravo) |
| ходовой или барабанный конец | live end (талевого каната) |
| ходовой конец | live end (талевого каната) |
| ходовой механизм | carrier |