| Subject | Russian | English |
| mil. | заднее ходовое колесо | rear road wheel |
| Makarov. | кран передвигается на ходовых колёсах | the crane is carried by wheels |
| Makarov. | кран передвигается на ходовых колёсах | crane is carried by wheels |
| Makarov. | кран перемещается на ходовых колёсах | the crane is carried by wheels |
| Makarov. | кран перемещается на ходовых колёсах | crane is carried by wheels |
| Makarov. | машина с приводом от ходовых колёс | ground-wheel driven machine |
| Makarov. | механизм привода от ходового колеса | ground-drive unit |
| agric. | опрыскиватель с приводом от ходовых колёс | traction sprayer |
| mech.eng., obs. | ось ходового колеса | free carrying axle |
| mil., arm.veh. | переднее ходовое колесо | front wheel (гусеничной машины) |
| mil., arm.veh. | переднее ходовое колесо | front road wheel |
| mil. | переднее ходовое колесо | front wheel |
| Makarov. | привод от ходового колеса | landwheel drive |
| transp. | приводное ходовое колесо | bull wheel |
| Makarov. | приводное ходовое колесо | hull-wheel |
| mech.eng., obs. | прокладка между ступицей ходового колеса и рамой тележки | faced washer |
| mech.eng., obs. | прокладка между ступицей ходового колеса и рамой тележки | faced disk |
| agric. | с приводом от ходового колеса | wheel-driven |
| agric. | с приводом от ходовых колёс | traction-driven |
| mech.eng., obs. | сменное зубчатое колесо на ходовом винте | lead screw gear |
| agric. | счётчик оборотов ходового колеса | odometer |
| automat. | ходовое колесо | horizontal wheel |
| mil., arm.veh. | ходовое колесо | bogie wheel (танка) |
| transp. | ходовое колесо | travelling roller |
| mil., arm.veh. | ходовое колесо | large bogie wheel (танка) |
| mech.eng. | ходовое колесо | escapement wheel |
| mech.eng. | ходовое колесо | scape wheel |
| mech.eng. | ходовое колесо | lever escape wheel |
| mech.eng. | ходовое колесо | escape wheel |
| textile | ходовое колесо | rim (прядильной машины периодического действия) |
| automat. | ходовое колесо | traveling wheel |
| auto. | ходовое колесо | traversing wheel |
| tech. | ходовое колесо | running wheel |
| tech. | ходовое колесо | verge wheel |
| tech. | ходовое колесо | rotor disk (турбины) |
| agric. | ходовое колесо | transport wheel |
| eng. | ходовое колесо | travel wheel (yagailo) |
| auto. | ходовое колесо | large bogie wheel (гусеничного трактора) |
| auto. | ходовое колесо | travelling wheel |
| auto. | ходовое колесо | road wheel |
| agric. | ходовое колесо | ground wheel (skaivan) |
| mil. | ходовое колесо | bogie wheel (танка) |
| tech. | ходовое колесо крана | crane travelling wheel (MichaelBurov) |
| tech. | ходовое колесо крана | crane traveling wheel (MichaelBurov) |
| textile | ходовое колесо на прядильной машине периодического действия маховик | rim |
| tech. | ходовое колесо шпиндельного хода | crown wheel |
| tech. | ходовое колесо шпиндельного хода | balance wheel |
| mech.eng., obs. | ходовое несцеплённое колесо | free uncoupled wheel |
| mech.eng., obs. | шайба между ступицей ходового колеса и рамой тележки | faced washer |
| mech.eng., obs. | шайба между ступицей ходового колеса и рамой тележки | faced disk |
