Terms for subject Textile industry containing хлопковый

Russian	English
амидированное хлопковое волокно	amidated cotton
"баллоны" хлопкового волокна	cotton fibre balloons (образующиеся в результате сильного набухания волокна в специальных растворах)
белёный хлопковый пух	bleached linter
волокно хлопкового типа из семян тропических деревьев	Bombax cotton
восковая плёнка хлопкового волокна	cotton wax
восточное хлопковое дерево	eastern cottonwood (Populus deltoides)
деградированное хлопковое волокно	deteriorated cotton
зрелое хлопковое волокно	ripe cotton fibre
кипный хлопковый склад	cotton bale store
класс хлопкового линтера	cut of linter
класс хлопкового пуха	cut of linter
кожица хлопкового семени	cottonseed hulls (сорная примесь)
кожура хлопкового семени	hull
крашение хлопкового волокна в массе	loose cotton dyeing
листовая хлопковая целлюлоза	pulp sheet
мука из хлопкового жмыха	cotton meal
мёртвое хлопковое волокно	dead cotton fibre
мёртвое хлопковое волокно	dead cotton
мёртвое хлопковое волокно-пластик	dead cotton fibre (порок хлопка естественного происхождения)
мёртвые хлопковые волокна	cotton dead
небелёный хлопковый пух	raw !inter
небелёный хлопковый пух	raw linter
некрашеный деним из естественного цвета хлопковой пряжи	ecru
обвязка хлопковой кипы	cotton bale ties
определение зрелости хлопкового волокна каустиком	causticaire test
отделение хлопковых волокон от семян	ginning
отложение целлюлозы на стенках трубочки хлопкового волокна	ripening
очищенное хлопковое волокно	ginnings
очищенный и отбелённый хлопковый пух для производства искусственного волокна и пластмасс	chemical cotton
повреждённое хлопковое волокно	cut staple cotton (перебитое и укороченное при некачественном джинировании serdelaciudad)
показатель удельной прочности хлопкового волокна	Pressley index
продукция из хлопковых семян	cotton seed products
пульпа из хлопкового пуха	cotton pulp
пульпа из хлопкового пуха	cotton linters pulp
пух от очистки хлопковых семян после волокноотделения в один приём	mill runs
разрыхлительно-сушильная машина для хлопкового пуха	linter opening-and-drying machine
рваное хлопковое волокно	gin cut cotton (порок первичной обработки хлопка-сырца)
рваное хлопковое волокно	gin-cut cotton (повреждённое при очистке)
рваное хлопковое волокно	cut staple cotton (повреждённое при очистке)
резино-хлопковое изделие	rubber-cotton product
смеска хлопкового и штапельного волокна	cotton-rayon staple blend
смешение хлопков разных типов одинакового шпапеля и цвета с целью получения наивыгоднейшей смески для прядения меланжирование	mixing
сцепление хлопковых волокон	friction between cotton fibres
тонкая асбесто-хлопковая пряжа	asbeston
удаление пуха с хлопковых семян	delinting
хлопковая вата	cotton wadding
хлопковая вата	cotton batting
хлопковая ватка с чесальной машины	cotton film
хлопковая одёжная вата	cotton wadding for garment
хлопковая плантация	field of cotton
хлопковая плантация	cotton field
хлопковая тля	cotton aphis (Aphis gossypi glover)
хлопковая фибра	cotton fibre
хлопковое волокно	cotton fibre
хлопковое волокно, засорённое листочками	leafy cotton
хлопковое волоконце	cotton hair
хлопковое дерево	cottonwood
хлопковое дерево	cotton tree
хлопковое пике	pique cotton (eugenius_rus)
хлопковое поле	field of cotton
хлопковое поле	cotton field
хлопковые жмыхи	cotton seed cake
хлопковый волосок	cotton hair
хлопковый воск	cotton wax
хлопковый коробочный червь	cotton worm (Aletia argillacea)
хлопковый коробочный червь	cotton boll worm (вредитель хлопчатника)
хлопковый культиватор	cotton chopper
хлопковый набивочный материал	cotton packing
хлопковый подпушек	delint
хлопковый прочёс	cotton film
хлопковый пух	cotton linters
хлопковый пух	flow of cotton
хлопковый пух	gin waste
хлопковый пух	scarto (египетское название)
хлопковый пух	cotton linter
хлопковый пух второго съёма	second cut
хлопковый пух первого съёма	first cut
хлопковый район долины Миссисипи	Valley cotton area
хлопковый рынок	cotton market
хлопковый сезон	picking time
хлопковый сезон	picking season
хлопковый трикотаж	cotton jersey (eugenius_rus)
хлопковый червь	cotton worm (вредитель хлопчатника)
хлопковый шинный корд	cotton tyre cord
хлопок, законтрактованный на хлопковой бирже по договору	futures
хлопок, законтрактованный на хлопковой бирже по договору	future contract cotton
хлопок-сырец неочищенный хлопок посевное хлопковое семя	seed-cotton (семенного хлопка-сырца)
шелуха хлопкового семени	hull
эластичная ткань на хлопковой основе	stretch cotton (с добавкой спандекса или эластана Голуб)