 |
| Russian | English |
| хлопать глазами | batt |
| хлопать глазами | stand there blinking dumbly (sit there george serebryakov) |
| хлопать глазами | bat |
| хлопать глазами на кого-либо / что-либо | blink at (растерянно, не понимая и т.д. Abysslooker) |
| хлопать ушами | twiddle one's thumbs (VLZ_58) |
| хлопать ушами | fiddle about (VLZ_58) |
| хлопать ушами | attempt to look wise (VLZ_58) |
| хлопать ушами | look dumb |
| хлопать ушами | look blank (VLZ_58) |
| хлопать ушами | understand nothing (VLZ_58) |
| хлопать ушами по щекам | be at a loss what to say (Anglophile) |
| человек, который всё ещё хлопает в ладоши, когда все уже остановились | afterclap (favour) |