| Subject | Russian | English |
| life.sc. | бактерия-хищник | bacterial predator (MichaelBurov) |
| life.sc. | бактерия-хищник | predatory bacterium (MichaelBurov) |
| ecol. | биологические отношения хищника и жертвы | predator-prey interactions |
| media. | биомасса хищников | predator biomass (We know when a reef is in pristine condition because we study the number and range of species, the balance of predator biomass to prey biomass, the numbers of corals, the types of algae and reef builders, and we carefully analyze how the ecosystem is working. tashaKh) |
| Makarov. | борьба за существование между хищниками и жертвами | the struggle between for existence between predators and their prey |
| Makarov. | борьба за существование между хищниками и их жертвами | the struggle for existence between predators and their prey |
| el. | взаимодействие типа "хищник-жертва" | predator-pray interaction |
| ocean. | взаимодействия хищника и жертвы | predator-prey interactions (зоо) |
| tech. | винтовка для стрельбы по мелким хищникам и грызунам | varmint rifle |
| Makarov. | вознаграждение за истребление хищников | rewards for the destruction of beasts of prey |
| Makarov. | волк является хищником | the wolf is a predator |
| gen. | всеядный хищник | opportunistic predator (lady_west) |
| zool. | высший хищник | apex predator (sankozh) |
| biol. | высший хищник | top predator (Indigirka) |
| gen. | группировка хищников, объединяющаяся для охоты | synepileium |
| biol. | группировка хищников, объединяющихся для охоты | synepileium |
| Gruzovik, paleont. | древние хищники | creodonts (Creodonta) |
| Gruzovik, paleont. | древние хищники | paleontol creodonts (Creodonta) |
| mil., avia. | дрон-хищник | predator drone (MQ-1 Predator, американский многоцелевой беспилотный летательный аппарат производства General Atomics Aeronautical Systems. Состоит на вооружении ВВС США. Активно применяется на территории Ирака и Афганистана. ист. Wikipedia Aslandado) |
| gen. | его обвинили в том, что он повёл себя как безжалостный хищник, обманув собственную бабушку и хитростью вытянув у неё все сбережения | he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings |
| gen. | естественный хищник | natural predator (Yaki have just one natural predator, the reticulated python, but they have many enemies. Land clearers are pushing the monkeys around. Roadbuilders are hemming them in. And outlaw trappers have them running for their lives. 4uzhoj) |
| biol. | животное, служащее приманкой при охоте на хищников | kill |
| agric. | жуки-хищники | rove beetles |
| agric. | жуки-хищники | road beetles |
| zool. | Жуки-хищники | Staphylinidae (mazurov) |
| math. | задача типа жертва – хищник | prey-predator problem |
| fish.farm. | избегание хищника | predator avoidance (dimock) |
| inet. | интернет-хищник | online predator (педофил vlad-and-slav; по большей части, но не обязательно, жертвами могут стать и взрослые stachel) |
| ocean. | истребление хищниками | predation (рыб, организмов) |
| ecol. | крупный хищник | large carnivore (sixthson) |
| math. | модель хищник-жертва | predator-pray model |
| biol. | модель "хищник – жертва" | predator-prey model (математическая модель гуморального иммунного ответа на метаболизирующие антигены) |
| immunol. | модель "хищника-жертвы" | predator-prey model (математическая модель гуморального иммунного ответа на метаболизирующие антигены) |
| Gruzovik, zool. | наземные хищники | fissipedes (Fissipedia) |
| tech. | насекомое-хищник | predacious insect |
| agric. | насекомое-хищник | entomophage |
| gen. | насекомое-хищник | predaceous insect (правильным является именно такое написание первого слова disk_d) |
| winemak. | насекомые-хищники | predatory insects (уничтожающие вредителей винограда) |
| Makarov. | окраска, маскирующая хищника | antiaposematic coloration |
| biol. | оппортунистический хищник | opportunistic predator (Кошки – оппортунистические хищники, то есть охотятся, даже если не испытывают нужды в пище. I. Havkin) |
| biol. | отношение доли жертвы в рационе хищника к доле, занимаемой жертвой в месте обитания | forage ratio |
| biol. | отношение хищник – жертва | prey-predator relationship |
| ocean. | отношения жертвы и хищника | predatory-prey relationships |
| garden. | полезный хищник | beneficial (kattien) |
| biol. | потребление хищниками | ingestion by predators (Ying) |
| fish.farm. | пресс хищников | predation pressure (dimock) |
| ocean. | приманка для хищника | kill |
| gen. | природный хищник | natural predator |
| gen. | Прыжок хищника на жертву | glomp (Ai Lane) |
| auto. | режим хищника | predator mode (Sergei Aprelikov) |
| biol. | риск стать добычей хищника | risk of falling prey to a predator |
| Makarov. | рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия | bobcat is often regarded as a predator and is bountied |
| gen. | рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия | the bobcat is often regarded as a predator and is bountied |
| gen. | с остервенением хищника | like a beast in frenzy (SirReal) |
| gen. | с остервенением хищника | like a frenzied beast (SirReal) |
| amer. | сексуальный хищник | sexual predator (Девушка, уверен У., искажает действительность называя его сексуальным хищником, чем негативно характеризует их недавние отношения. inn) |
| tech. | сетка от хищников | predator net |
| biol. | система хищник – жертва | prey-predator system |
| biol. | спасаться от хищников | escape from predators |
| Makarov. | сравнительная анатомия хищников | the comparative anatomy of brute animals |
| biol. | стимул, позволяющий опознать хищника | predator releaser |
| Makarov. | тигр здесь символизирует саму идею хищника | tiger characters here a predator |
| fish.farm. | убегать от хищника | flee from predator (dimock) |
| zool. | убийство хищником львом, леопардом, особенно травоядного животного. | pull-down (Andrey_Lav) |
| zool. | универсальный хищник | generalist predator (shergilov) |
| hunt. | уничтожение хищников | depredation (Non-game wildlife (except migratory birds and endangered species) that present reasonable threat to people or property may be shot during the daylight hours or trapped without a depredation permit. https://www.uslawshield.com/bear-attacks-law/  wikipedia.org XtalMag) |
| Makarov. | уничтожение хищников | destruction of beasts of prey |
| IMF. | "фонд-хищник" | vulture fund (debt restructuring) |
| st.exch. | фондовый хищник | stockmarket predator (dimock) |
| biol. | хищник высшего порядка | apex predator (также alpha-, super- или top-level predator Marina Lee) |
| biol. | хищник-генералист | generalist predator (vitatel) |
| biol. | хищник – добычa | predator – prey (vkuzy) |
| biol. | хищник – жертва | predator-prey (vkuzy) |
| fish.farm. | хищник-засадчик | sitting predator (dimock) |
| fish.farm. | хищник-засадчик | ambush predator (dimock) |
| gen. | хищник-полифаг | opportunistic predator (As an opportunistic predator Tiger Sharks will basically maul whatever they can get their teeth on that they see as a food source. lady_west) |
| biol. | хищник, стоящий во главе трофической цепи | top carnivore |
| fish.farm. | хищник-угонщик | pursuer (dimock) |
| fish.farm. | хищник-угонщик | pursuing predator (dimock) |
| fish.farm. | хищник-угонщик | cruising predator (dimock) |
| entomol. | хищники-крошки | anthocorid bugs (лат. Anthocoridae) |
| entomol. | хищники-крошки | flower bugs (лат. Anthocoridae) |
| entomol., lat. | хищники-крошки | Anthocoridae |
| entomol. | хищники-крошки | minute pirate bugs (лат. Anthocoridae) |
| biol. | хищники-крошки | minute pirate bugs (Anthocoridae) |
| biol. | хищники-крошки | small pirate bugs (Anthocoridae) |
| biol. | хищники-крошки | flower bugs (Anthocoridae) |
| biol. | хищники-крошки | anthocorid bugs (Anthocoridae) |
| Makarov. | хищники питаются падалью | vultures feed on carrion |
| gen. | шайка хищников | a predatory party |
| Makarov. | этих улиток можно считать хищниками | these snails may be regarded as the predacious |
| rhetor. | юрист-хищник | exploitative lawyer (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
